„TIME IS …ENGLISH”: O "PROVOCARE" PE TERMEN LUNG: CUVINTELE USOR CONFUNDABILE
17 Mai 2017, 06:00
DIFERENŢA STRUCTURALĂ MAJORĂ dintre limbile engleză şi română impune, între multe alte aspecte, studiul aprofundat al termenilor folosiţi în comunicarea scrisă şi verbală din limba engleză.
Astfel, cunoaşterea insuficientă şi/sau însuşirea deficitară a numeroaselor cuvinte din vocabularul limbii engleze, apropiate ca formă, dar cu înţelesuri total diferite, sau chiar a unor termeni asemănători, sub aspectul formei, cu cei din limba română, pot conduce la puneri greşite în context, altfel spus, la situaţii confuze, derutante, cu efecte contrarii intenţiei comunicaţionale.
Sub genericul: «O "PROVOCARE" PE TERMEN LUNG: CUVINTELE UŞOR CONFUNDABILE», ediţia de MIERCURI, 17 MAI, 2017 a Cursului săptămânal, online, de limba engleză: "TIME IS ...ENGLISH" vă pune la dispoziţie, dragi prieteni, un mini-îndrumar menit să vă sprijine în a face distincţiile corespunzătoare în cazul unei selecţii de cuvinte potenţial problematice.
