Scriitori, cărți, dezbateri la Confluențe

Prozatorul BEDROS HORASANGIAN, autorul romanului Sala de așteptare, publicat recent într-o nouă ediție, una integrală, a fost declarat de revista „România literară” scriitorul lunii noiembrie. El este și semnatarul unui volum de versuri intitulat Integrarea europeană, trecut neobservat în 1997, când acesta apărea la editura Nemira, uitat apoi și de critici, și comentatori. De la acest volum, prefațat de Mircea Ivănescu, pleacă discuția avută cu autorul pentru CONFLUENȚELE din această seară.

Recenta ediție a Târgului de carte Gaudeamus a găzduit și dezbaterea cu tema: Mizele actuale ale traducerii literare. Ea a fost moderată de scriitorul BOGDAN GHIU, care le-a avut ca invitate pe traducătoarele LAURE HINCKEL, IULIA GORZO și ANA MARIA PĂNOIU. Am reținut, pentru rubrica Meridiane literare, o înregistrare selectivă a respectivei dezbateri.

În 2024, a apărut, la editura Junimea, volumul Lucian Blaga – profesor și mentor de ANCA SÎRGHIE. În prima sa parte, el conține un studiu de istorie literară acordat unui domeniu insuficient elucidat: activitatea didactică și cea de mentor a universitarului Lucian Blaga, aflate într-un raport de pars pro toto. Anexele cărții reproduc, într-o secțiune principală, cele 33 de cursuri de „Filosofia culturii”, notate de o doamnă apropiată a magistrului, Felicia Ionașiu. Astfel este ilustrat modul cum profesorul Lucian Blaga prezenta studenților lui, într-o formă esențializată și augmentativ clară, idei reprezentative ale sistemului său de cugetare. Despre elementul de noutate cu care ANCA SÎRGHIE abordează personalitatea poetului din Lancrăm, în dialogul difuzat la rubrica Dialogul ideilor.

Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută.