Scriitoarea Narine Abgarian este invitata Adelei Greceanu vineri, 1 noiembrie, de la ora 18.00, la „Timpul prezent în literatură”
31 Octombrie 2024, 10:46
Narine Abgarian vorbește în acest interviu despre cea mai recentă carte a sa tradusă în limba română, volumul de povestiri „Viața e mai dreaptă decât moartea”, despre conflictul dintre Armenia și Azerbaidjan privind regiunea Nagorno-Karabah și despre relația ei cu limba rusă, în care își scrie cărțile.
„Viața e mai dreaptă decât moartea” e o carte despre război dar și despre supraviețuire și speranță, despre viața care „învinge mereu moartea”, cum spune un personaj. Scenele teribile, în care oamenii mor sau sînt răniți, sînt contrabalansate de scene de viață cotidiană în care adesea oamenii se ajută reciproc pentru a putea trăi mai departe.
Narine Abgarian s-a născut în Armenia, în 1971, în orașul Berd, despre care scrie în romanele și povestirile sale. A studiat la Universitatea Lingvistică de Stat din Erevan și în 1993 s-a mutat la Moscova. Narine Abgarian a devenit cunoscută mai întîi datorită cărților sale pentru copii. Apoi a publicat povestiri și romane care au cucerit publicul și au devenit bestseller-uri internaționale, fiind traduse în zeci de limbi. În 2022, după ce Rusia a invadat pe scară largă Ucraina, a plecat de la Moscova în Armenia iar în prezent trăiește în Germania.
„Viaţa e mai dreaptă decât moartea” a apărut la Humanitas Fiction în traducerea Luanei Schidu.
Ascultați-o pe Narine Abgarian în dialog cu Adela Greceanu, la „Timpul prezent în literatură” vineri, 1 noiembrie, de la ora 18.00, la Radio România Cultural.
Credit foto: Alexandru Dolea
