Ascultă Radio România Cultural Live

Orașul Vorbește cu Jurga Vile și Lina Itagaki. „Haiku siberian” - o poveste ilustrată despre deportarea în Siberia | PODCAST

Foto: Alexandru Dolea

14 Noiembrie 2023, 15:12

„Haiku siberian” este un roman grafic inspirat din povestea adevărată de viață a tatălui scriitoarei Jurga Vile, care a fost deportat în Siberia împreună cu familia de către regimul sovietic. Succesul cărții s-a datorat felului unic în care autoarele, Jurga Vile și ilustratoarea Lina Itagaki, au reușit să transforme în poezie, emoție și ilustrație o temă atât de grea și sensibilă.

Povestea despre deportarea în Siberia a unui băiețel, Algis, împreună cu familia sa a impresionat lumea europeană a cărții încă de la apariția sa în 2017 și a adunat premii literare importante.

Jurga Vile este scriitoare, traducătoare și scenaristă din Lituania. Romanul grafic „Haiku siberian” (2017) a fost prima carte a autoarei și a fost distinsă cu numeroase premii internaționale. Lina Itagaki este ilustratoare și designer din Lituania. Este pasionată de banda desenată și de istoria Lituaniei și, de curând, și-a deschis propria editură de carte pentru copii.

Cartea „Haiku siberian” se adresează copiilor de peste 10 ani, dar și adulților pasionați de acest tip de produs literar.

În emisiunea Orașul Vorbește, Daria Ghiu a dialogat cu Jurga Vile și Lina Itagaki, dar și cu Ileana Achim, fondatoarea Editurii Frontiera, editură care a publicat cartea în 2021. Ileana Achim a asigurat și traducerea interviului.

Orașul ascultă Arthur Russell
Orașul vorbește 12 Decembrie 2024, 14:37

Orașul ascultă Arthur Russell

Un artist are nevoie de multe experiențe pentru a ajunge să scrie o muzică mai mult sau mai puțin „tăcută”....

Orașul ascultă Arthur Russell
Laboratorul De Neuroștiințe: Zgomotul orașului și calmul naturii - Noi studii despre legătura dintre anxietate și viața urbană
Orașul vorbește 10 Decembrie 2024, 08:32

Laboratorul De Neuroștiințe: Zgomotul orașului și calmul naturii - Noi studii despre legătura dintre anxietate și viața urbană

S-a dovedit în repetate rânduri că timpul petrecut in natura are un efect benefic asupra sănătății noastre...

Laboratorul De Neuroștiințe: Zgomotul orașului și calmul naturii - Noi studii despre legătura dintre anxietate și viața urbană
GAUDEAMUS 2024. Alex Donovici: „În cărțile cu Țup, binele învinge întotdeauna, fără excepție”
Orașul vorbește 06 Decembrie 2024, 14:47

GAUDEAMUS 2024. Alex Donovici: „În cărțile cu Țup, binele învinge întotdeauna, fără excepție”

Orașul vorbește  cu  Alex Donovici , autorul celebrei serii de cărți pentru copii „ Țup ”,...

GAUDEAMUS 2024. Alex Donovici: „În cărțile cu Țup, binele învinge întotdeauna, fără excepție”
GAUDEAMUS 2024. Ioana Nicolaie: „Trebuie să găsim o modalitate de a resuscita lectura. Nu putem să ne educăm copiii fără istorie, fără trecut”
Orașul vorbește 06 Decembrie 2024, 13:19

GAUDEAMUS 2024. Ioana Nicolaie: „Trebuie să găsim o modalitate de a resuscita lectura. Nu putem să ne educăm copiii fără istorie, fără trecut”

Daria Ghiu a stat de vorbă cu scriitoarea  Ioana Nicolaie  despre cele mai recente cărți ale sale: ...

GAUDEAMUS 2024. Ioana Nicolaie: „Trebuie să găsim o modalitate de a resuscita lectura. Nu putem să ne educăm copiii fără istorie, fără trecut”
GAUDEAMUS 2024. Alexandru Ciubotariu: „Toată experiența ta ca om se descarcă în niște ilustrații la un moment dat”
Orașul vorbește 06 Decembrie 2024, 00:50

GAUDEAMUS 2024. Alexandru Ciubotariu: „Toată experiența ta ca om se descarcă în niște ilustrații la un moment dat”

Orașul vorbește cu trei dintre cei mai apreciați ilustratori români, Anca Smărăndache, Alexandru Ciubotariu...

GAUDEAMUS 2024. Alexandru Ciubotariu: „Toată experiența ta ca om se descarcă în niște ilustrații la un moment dat”
GAUDEAMUS 2024. Mihaela Buruiană: „Cu cât mai dificilă este o traducere, cu atât rămâne mai aproape de suflet”
Orașul vorbește 05 Decembrie 2024, 17:47

GAUDEAMUS 2024. Mihaela Buruiană: „Cu cât mai dificilă este o traducere, cu atât rămâne mai aproape de suflet”

Orașul vorbește  despre o meserie adesea trecută cu vederea, dar esențială pentru cărțile care ne cuceresc inimile:...

GAUDEAMUS 2024. Mihaela Buruiană: „Cu cât mai dificilă este o traducere, cu atât rămâne mai aproape de suflet”
GAUDEAMUS 2024. Doina Gecse-Borgovan: „Ar trebui să ne gândim la adolescența noastră și să avem mai multă înțelegere pentru cei care se zbat să devină adulți”
Orașul vorbește 05 Decembrie 2024, 17:43

GAUDEAMUS 2024. Doina Gecse-Borgovan: „Ar trebui să ne gândim la adolescența noastră și să avem mai multă înțelegere pentru cei care se zbat să devină adulți”

Orașul vorbește  cu  Doina Gecse-Borgovan , scriitoare și jurnalistă la Radio Cluj, despre lansarea noii sale...

GAUDEAMUS 2024. Doina Gecse-Borgovan: „Ar trebui să ne gândim la adolescența noastră și să avem mai multă înțelegere pentru cei care se zbat să devină adulți”
Ideile Hacking Work 098. Culture carrier, antidot pentru angajații neimplicați?
Orașul vorbește 05 Decembrie 2024, 11:00

Ideile Hacking Work 098. Culture carrier, antidot pentru angajații neimplicați?

Cine sunt oamenii care țin echipele unite și dau viață valorilor unei organizații? Tu ești unul dintre aceștia? Culture...

Ideile Hacking Work 098. Culture carrier, antidot pentru angajații neimplicați?
Ascultă live

Ascultă live

16:30 - 17:00
Consultații
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
CA PE ROATE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
16:00 - 16:56
Đóńńęŕ˙ ďĺđĺäŕ÷ŕ 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
15:00 - 17:00
reluare VERBA MANENT: Pagini din arhiva RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
16:00 - 18:00
APLAUZE PENTRU FOLCLOR
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
15:03 - 19:00
Sens Unic
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru