Mihaela Pascu-Oglindă despre Premiul Nobel pentru Literatură: “Am fost, din nou, surprinși cu toții, mai ales că nu era pe lista autorilor favoriți”

Scriitoarea sud-coreeană Han Kang a câştigat, joi, premiul Nobel pentru literatură pe anul 2024, potrivit unui anunţ făcut de Academia Suedeză din Stockholm. Laureata din acest an a fost recompensată "pentru proza sa poetică intensă, care confruntă traumele istorice şi expune fragilitatea vieţii umane", precizează comunicatul oficial al Academiei Suedeze. Autoarea devine a 18-a femeie care primește acest premiu și prima din Coreea de Sud.

Anca Mateescu a discutat despre alegerea Comitetului Nobel împreună cu scriitoarea și criticul literar Mihaela Pascu-Oglindă, în cadrul emisiunii GPS Cultural.

“Ea a debutat încă din 1995 cu un volum de povestiri și, ușor-ușor, și-a construit un nume. A câștigat pentru Vegetariana Premiul Man Booker în 2016, iar în 2017 a câștigat pentru romanul Disecție Premiul Malaparte. Ar trebui să luăm în considerare și aceste premii, care sunt cât se poate de importante și, în același timp, cred că juriul a fost influențat de faptul că, în ultimii ani, cultura sud-coreeană este din ce în ce mai vizibilă.”

Cărțile autoarei, precum Vegetariana, Disecție și Cartea albă, au fost traduse din sud-coreeană de Iolanda Prodan și publicate la editura ART. Temele abordate de Han Kang sunt legate de traumele istorice și de violența din trecutul Coreei de Sud.

“În prelungirea argumentelor date de Comitetul Nobel s-a spus că are o conștiință unică a legăturilor dintre trup și suflet, dintre cei vii și cei morți. Iar într-un stil poetic și experimental a devenit o scriitoare care inovează în proza contemporană. Anul viitor, la început, cel mai probabil în primăvară, o să apară o nouă carte a ei, We Do Not Part. Este așadar, după cum vedem, și o scriitoare prolifică.”