Interviu cu poetul și traducătorul Dinu Flămând: ”Pentru mine António Lobo Antunes este un model de onestitate și de geniu activ”
25 Septembrie 2023, 12:48
”António Lobo Antunes e un mare poet care se ascunde îndărătul diverselor forme de proză pe care le publică”, spune Dinu Flâmând, traducătorul și prietenul scriitorului portughez. ”Lunga scurtime a vieții”, o colecție de 70 de cronici publicate, de-a lungul anilor, în presa portugheză, a apărut recent la editura Humanitas Fiction. Se regăsesc în această carte și câteva proze în care Lobo Antunes face referire la vizitele sale în România, la oamenii și la cultura acestor locuri de care se simte foarte atașat.
Despre unicitatea marelui scriitor portughez și lumile pe care le construiește în aceste cronici dense, a stat de vorbă Diana Joicaliuc cu traducătorul Dinu Flămând.
Cel mai recent roman ”O Tamanho do Mundo”, – ”Imensitatea lumii”, lansat la începutul lunii septembrie 2022, când António Lobo Antunes a împlinit optzeci de ani va apărea și în limba română, în traducerea lui Dinu Flămând.
