Ascultă Radio România Cultural Live

Cătălin Mihuleac se întâlnește cu cititorii din Varșovia și Cracovia

Foto: pagina de Facebook a autorului

09 Mai 2023, 11:55

Instituitul Cultural Român de la Varșovia organizează două întâlniri ale scriitorului Cătălin Mihuleac cu publicul polonez în data de 9 mai, la librăria Big Book, din Varșovia, respectiv 10 mai, la librăria Austeria din Cracovia.

Cele două întâlniri sunt ocazionate de publicarea versiunii poloneze a romanului America de peste pogrom (polonă: Złota dziewczynka z Jassów), în traducerea profesorului Kazimierz Jurczak, șeful Departamentului de Studii Românești de la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, la editura Oficyna Literacka Noir sur Blanc.

Apărut inițial în 2014, la Cartea Românească, romanul a cunoscut două reeditări românești, la Editura Polirom, în 2017, și la Editura Humanitas, în 2019, și a fost tradus în limbile franceză și germană. Versiunea în limba franceză a romanului (Les Oxenberg & les Bernstein, traducere Marily le Nir, Les Éditions Noir sur Blanc, 2020) a fost recompensată cu premiul pentru cel mai bun roman al anului 2020, acordat de revista literară „Transfuge“, în vreme ce traducerea în germană (Oxenberg & Bernstein, traducere Ernest Wichner, Paul Zsolnay Verlag, 2018) a fost clasată în topurile celor mai bune apariții editoriale și nominalizată la Premiul Literar al Târgului de Carte de la Leipzig (2018).
La discuțiile despre carte și contextul pogromului de la Iași vor lua parte autorul și traducătorul, la Varșovia dezbaterea urmând a fi moderată de jurnalista Agata Kasprolewicz, iar la Cracovia de jurnalista Georgina Gryboś.

Doctor în filologie al Universității „Al. I. Cuza“ din Iași, prozatorul și dramaturgul Cătălin Mihuleac a debutat în 1996 cu romanul Garsoniera memorială confort trei (1996), iar printre cele mai recente volume publicate menționăm Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine (2022), Deborah (2019), Ultima țigară a lui Fondane (2016).

Portugalia, țară invitată de onoare  a Salonului internațional de carte Bookfest, ediția 2025
Literatură 31 Martie 2025, 11:30

Portugalia, țară invitată de onoare a Salonului internațional de carte Bookfest, ediția 2025

  Cea de-a XVIII-a ediție a Salonului international de carte Bookfest, care se va desfășura la Romexpo în perioada...

Portugalia, țară invitată de onoare a Salonului internațional de carte Bookfest, ediția 2025
„Leoaicele din Teheran”, o nouă poveste din Iranul celor mai grei ani se lansează pe 22 mai, în prezența autoarei
Literatură 30 Martie 2025, 07:45

„Leoaicele din Teheran”, o nouă poveste din Iranul celor mai grei ani se lansează pe 22 mai, în prezența autoarei

Marjan Kamali este o autoare vedetă a colecției Trend Fiction a Editurii Univers.  „Librăria din Teheran” ,...

„Leoaicele din Teheran”, o nouă poveste din Iranul celor mai grei ani se lansează pe 22 mai, în prezența autoarei
Cosmin Perța, Un loc îndepărtat, numai al lor. Lansare de carte și autografe la Librăria Humanitas de la Cișmigiu
Literatură 26 Martie 2025, 19:38

Cosmin Perța, Un loc îndepărtat, numai al lor. Lansare de carte și autografe la Librăria Humanitas de la Cișmigiu

Editura Polirom vă invită vineri, 28 martie, ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Regina Elisabeta 38), la o...

Cosmin Perța, Un loc îndepărtat, numai al lor. Lansare de carte și autografe la Librăria Humanitas de la Cișmigiu
A murit scriitoarea Doina Jela
Literatură 26 Martie 2025, 16:48

A murit scriitoarea Doina Jela

Jurnalista, traducătoarea şi scriitoarea  Doina Jela  a murit la vârsta de 74 de ani. Puteți să...

A murit scriitoarea Doina Jela
Marian Coman: “Răsăritul în ziua extragerii este o carte răvășitoare, care vorbește despre rebeliune, despre setea de libertate, despre manipulare”
Literatură 19 Martie 2025, 18:53

Marian Coman: “Răsăritul în ziua extragerii este o carte răvășitoare, care vorbește despre rebeliune, despre setea de libertate, despre manipulare”

Lumea distopică a lui Suzanne Collins revine spectaculos cu  Răsăritul în ziua extragerii , cea mai recentă carte...

Marian Coman: “Răsăritul în ziua extragerii este o carte răvășitoare, care vorbește despre rebeliune, despre setea de libertate, despre manipulare”
Kaveh Akbar, o voce esențială în literatura universală de astăzi, în premieră în limba română, la Anansi. World Fiction
Literatură 18 Martie 2025, 15:26

Kaveh Akbar, o voce esențială în literatura universală de astăzi, în premieră în limba română, la Anansi. World Fiction

După publicarea lui Miljenko Jergović, una dintre cele mai puternice voci ale spațiului balcanic, un nou scriitor important...

Kaveh Akbar, o voce esențială în literatura universală de astăzi, în premieră în limba română, la Anansi. World Fiction
O scriitoare a călcat pe urmele lui Ulise din celebra Odisee a lui Homer și a povestit totul în cartea „Insulele fermecate”
Literatură 18 Martie 2025, 15:15

O scriitoare a călcat pe urmele lui Ulise din celebra Odisee a lui Homer și a povestit totul în cartea „Insulele fermecate”

Citind o ediție a „Odiseei” lui Homer, scriitoarea de jurnale de călătorie Laura Coffey se hotărăște să calce pe...

O scriitoare a călcat pe urmele lui Ulise din celebra Odisee a lui Homer și a povestit totul în cartea „Insulele fermecate”
„Răsăritul în ziua extragerii”, cel mai nou roman din universul „Jocurile Foamei”, apare concomitent în România și în alte 29 de țări din întreaga lume
Literatură 17 Martie 2025, 17:40

„Răsăritul în ziua extragerii”, cel mai nou roman din universul „Jocurile Foamei”, apare concomitent în România și în alte 29 de țări din întreaga lume

„Răsăritul în ziua extragerii” , cel mai recent roman al seriei bestseller „Jocurile Foamei” ,...

„Răsăritul în ziua extragerii”, cel mai nou roman din universul „Jocurile Foamei”, apare concomitent în România și în alte 29 de țări din întreaga lume
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
07:20 - 10:00
Matinal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
09:30 - 10:00
ÇáÝĘŃÉ ÇáĂćáě
Ascultă live Radio România Internaţional 1
07:20 - 10:00
MATINAL (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
09:05 - 10:00
DEDICAȚII MUZICALE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
07:03 - 10:00
Bună dimineaţa Transilvania
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
06:03 - 10:00
Bună dimineaţa, Oltenia
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
09:33 - 09:55
Tema zilei - Interactiv
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru