Ascultă Radio România Cultural Live

Cătălin Dorian Florescu: „Eu văd scrisul ca pe un fel de dans între mine și text”

11 Noiembrie 2024, 02:05

Cătălin Dorian Florescu a explicat în interviul acordat Ancăi Mateescu pentru Revista Literară cum Foișorul de Foc a devenit un element central în cel de-al șaptelea roman al său, Turnul Focului, roman apărut recent la Editura Humanitas, în traducerea Marianei Bărbulescu. Autorul povestește despre procesul său de documentare, care poate dura ani de zile, și despre cum, aflat la București pentru o altă idee de roman, a fost atras de acest simbol arhitectural.

Mă găseam la București pentru altceva, eram îndrăgostit de altă idee. Pentru că ăsta e actul creativ, te îndrăgostești de anumite idei, de anumite teme.(…) Cu mașina fiind, am dat de Turnul de Foc, Foișorul care probabil pe bucureșteni îi enervează groaznic, pentru că se învârt în jurul lui, iar pe timpuri, când încă nu era restaurat, nici nu arăta prea bine. Am știut imediat că m-am îndrăgostit de ceva nou.”

Acțiunea romanului începe în 1892, odată cu construirea Foișorului de Foc, și se întinde până la Revoluția din 1989, având în centrul său un personaj narator în vârstă, care rememorează poveștile familiei sale pe parcursul a cinci generații.

Scriitorul a subliniat importanța primei fraze din roman, pe care o vede ca o deschidere la șah, stabilind tonul și direcția textului.

Înainte, pagina e albă, te poate bloca acel alb absolut, după care, cu prima propoziție, prima frază, textul primește un fel de viață, de realitate.”

Documentarea pentru roman a implicat plimbări prin București alături de un taximetrist, pentru a înțelege transformările și complexitatea orașului, care a devenit, astfel, un protagonist al cărții.

Cătălin Dorian Florescu, născut la Timișoara în 1967, trăiește în Elveția, de la vârsta de 15 ani, și scrie în limba germană. A studiat psihologia și psihopatologia la Zürich, specializându-se în terapia Gestalt, și a lucrat ca psiholog într-un centru de reabilitare pentru dependenți de droguri. Din 2001, este scriitor liber-profesionist, publicând romane precum Vremea minunilor (2001), Scurtul drum spre casă (2002), Maseurul orb (2006), Zaira (2008), Jacob se hotărăște să iubească (2011), Bărbatul care aduce fericirea (2016) și volumul de povestiri În buricul pământului (2019).

Citește și Sean Cotter: “Totul pentru mine a început de la Blaga, de la filosofia culturii”

Noiembrie în jurul creativității la antiDot. the talks.
Literatură 11 Noiembrie 2024, 08:00

Noiembrie în jurul creativității la antiDot. the talks.

Din 15 până în 17 noiembrie, meandrele creativității străbat domenii diverse și se întâlnesc la...

Noiembrie în jurul creativității la antiDot. the talks.
Sean Cotter: „Totul pentru mine a început de la Blaga, de la filosofia culturii”
Literatură 11 Noiembrie 2024, 01:57

Sean Cotter: „Totul pentru mine a început de la Blaga, de la filosofia culturii”

Cu ocazia lansării traducerii în limba română a cărții sale “Literary Translation and the Idea of a...

Sean Cotter: „Totul pentru mine a început de la Blaga, de la filosofia culturii”
Cristina Chira, Marius Chivu, Al. Cistelecan, Ion Mureșan, Dan Pleșa și Stelian Tănase, câștigătorii Premiilor AgențiadeCarte.ro pentru anul editorial 2023
Literatură 09 Noiembrie 2024, 20:16

Cristina Chira, Marius Chivu, Al. Cistelecan, Ion Mureșan, Dan Pleșa și Stelian Tănase, câștigătorii Premiilor AgențiadeCarte.ro pentru anul editorial 2023

Luni, 11 noiembrie 2024, ora 17.00, în Sala Perpessicius a Muzeului Național al Literaturii Române din București...

Cristina Chira, Marius Chivu, Al. Cistelecan, Ion Mureșan, Dan Pleșa și Stelian Tănase, câștigătorii Premiilor AgențiadeCarte.ro pentru anul editorial 2023
Premiile Cărturino, la a doua ediție. Un proiect Cărturești care sărbătorește literatura română pentru copii și îi răsplătește pe creatorii ei
Literatură 07 Noiembrie 2024, 11:42

Premiile Cărturino, la a doua ediție. Un proiect Cărturești care sărbătorește literatura română pentru copii și îi răsplătește pe creatorii ei

Cărturești anunță lansarea ediției a doua a  Premiilor Cărturino , un demers de recunoaștere a valorii literaturii...

Premiile Cărturino, la a doua ediție. Un proiect Cărturești care sărbătorește literatura română pentru copii și îi răsplătește pe creatorii ei
„Houris” de Kamel Daoud, romanul laureat cu Prix Goncourt 2024, în pregătire la Anansi. World Fiction
Literatură 06 Noiembrie 2024, 00:08

„Houris” de Kamel Daoud, romanul laureat cu Prix Goncourt 2024, în pregătire la Anansi. World Fiction

Romanul Houris de Kamel Daoud , laureat cu Prix Goncourt 2024 , anunțat ieri de membrii Academiei Goncourt ,  va fi...

„Houris” de Kamel Daoud, romanul laureat cu Prix Goncourt 2024, în pregătire la Anansi. World Fiction
„TrAducem împreună. Caravana ARTLIT” ajunge la final: întâlnire online pe 9 noiembrie cu tema „Situația curentă a traducătorilor literari”
Literatură 05 Noiembrie 2024, 15:16

„TrAducem împreună. Caravana ARTLIT” ajunge la final: întâlnire online pe 9 noiembrie cu tema „Situația curentă a traducătorilor literari”

În luna noiembrie au loc ultimele întâlniri cu public ale Caravanei ARTLIT - Asociația Română a...

„TrAducem împreună. Caravana ARTLIT” ajunge la final: întâlnire online pe 9 noiembrie cu tema „Situația curentă a traducătorilor literari”
Grant T. Harward, autorul volumului „Războiul Sfânt al României”, se întâlnește cu cititorii din Suceava, Dorohoi, Iași, Galați, Constanța și București
Literatură 05 Noiembrie 2024, 11:45

Grant T. Harward, autorul volumului „Războiul Sfânt al României”, se întâlnește cu cititorii din Suceava, Dorohoi, Iași, Galați, Constanța și București

Într-un context european marcat de creșterea naționalismului și a extremismului, cartea „Războiul Sfânt al...

Grant T. Harward, autorul volumului „Războiul Sfânt al României”, se întâlnește cu cititorii din Suceava, Dorohoi, Iași, Galați, Constanța și București
Olivier Puech, „grădinarul poet” urmărit de sute de mii de persoane în mediul online, ne arată că grădinăritul poate fi terapie pentru fiecare dintre noi
Literatură 05 Noiembrie 2024, 09:18

Olivier Puech, „grădinarul poet” urmărit de sute de mii de persoane în mediul online, ne arată că grădinăritul poate fi terapie pentru fiecare dintre noi

Grădina de legume a lui Olivier: Hrănirea familiei, hrănirea spiritului ,  de Olivier Puech este o frumoasă...

Olivier Puech, „grădinarul poet” urmărit de sute de mii de persoane în mediul online, ne arată că grădinăritul poate fi terapie pentru fiecare dintre noi
Ascultă live

Ascultă live

06:00 - 07:00
Album de colecție
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 07:00
Bună dimineaţa, România!
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
06:00 - 07:00
English 6
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
06:00 - 07:00
Folcloria
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru