Institutul Italian de Cultură din București comemorează Ziua Memoriei printr-un spectacol de teatru la București și Cluj

Cu ocazia Zilei Memoriei, Institutul Italian de Cultură din București, în parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat din București și cu Casa Tranzit din Cluj-Napoca, prezintă spectacolul „Voiam să vă despăgubesc” al trupei Menoventi, cu Donatella Allegro și Rossella Dassu, în regia lui Gianni Farina.

Spectacolul va avea loc în data de 26 ianuarie 2025, la ora 19.00, la Casa Tranzit din Cluj-Napoca (Str. George Barițiu 16) și în data de 28 ianuarie 2025, la ora 19.00, la Teatrul Evreiesc de Stat din București (Str. Iuliu Barasch 15).

Dragul meu prieten,

vă scriu pentru a vă adresa mulțumiri călduroase pentru colaborarea dvs. la cercetarea mea și vă comunic faptul că teza mea de licență a fost prezentată pe 4 decembrie și a primit nota maximă. Acest rezultat se datorează ajutorului dvs. consistent și prețioasei dvs. mărturii care nu a permis să se piardă amintirea suferinței și durerii trăite în lagărele de concentrare.

Așa începe scrisoarea pe care tânăra psihologă Fiorella Rodella a trimis-o pe 10 decembrie 1996 persoanelor intervievate, peste 50 de prizonieri politici care au supraviețuit lagărului de concentrare. Regăsirea acestei scrisori a activat ulterior o căutare care a dus la redeschiderea unei valize care rămăsese închisă într-un dulap timp de 25 de ani. În valiză erau înregistrările acelor interviuri lungi, fragmente dintr-un trecut povestit de vocile unor persoane care au supraviețuit Holocaustului, negaționismului, uitării, neîncrederii și indiferenței. Aceste voci au ieșit la iveală după 50 de ani datorită încăpățânării unei fete care le-a transpus pe bandă magnetică, permițându-ne astfel să le reascultăm azi, după moartea martorilor, după o ultima incubație în valiză, pline de singura forță capabilă să reziste în fața timpului: amintirea. Ajungem astfel la ultima transformare, cea teatrală, care încearcă un dialog cu spiritele acestor persoane lipsite de noroc și care observă evoluțiile totalitarismului, un spectru care încă planează deasupra noastră.

Gianni Farina este regizor, dramaturg, light&sound designer. A pus bazele trupei Menoventi în 2005, semnând regia și dramaturgia tuturor producțiilor. Coordonează numeroase proiecte speciale, workshop-uri pentru profesioniști și amatori și conduce, împreună cu Consuelo Battiston, festivalul MEME teatro-musica-scienza. Susține și coordonează conferințe despre teatru și tehnici de regie în cadrul unor festivaluri, la școli superioare și universități precum departamentul pentru spectacol din cadrul Dams de la Bologna, Departamentul de Filozofia și Istoria Artei și a Spectacolului de la Universitatea „La Sapienza” din Roma, Departamentul de Științe ale Comunicării, Studii Umanistice și Internaționale din Urbino.

Ziua Memoriei comemorează victimele Holocaustului în fiecare an, în data de 27 ianuarie. A fost desemnată de Adunarea generală a Națiunilor Unite în data de 1 noiembrie 2005. Italia a instituit oficial ziua comemorativă în aceeași dată, cu câțiva ani înaintea rezoluției similare a ONU. Această zi amintește de victimele Holocaustului, ale legilor rasiale, pe cei care și-au riscat viața pentru a-i proteja pe evreii persecutați, precum și pe toți italienii deportați militar și politic în Germania nazistă. Cu ocazia Zilei Memoriei sunt organizate ceremonii, acțiuni, întâlniri și momente comune pentru a povesti fapte petrecute și a reflecta asupra a ceea ce s-a întâmplat cu poporul evreu și cu italienii deportați în lagărele naziste, astfel încât să fie păstrată memoria unei perioade tragice și întunecate a istoriei și să nu se mai petreacă niciodată asemenea evenimente.