2032 SMART-FAMILY - Teatrul întâlnește robotica, teleprezența și animația digitală într-un proiect de cooperare europeană.

Teatrul „George Ciprian” din Buzău și Industria Scenica din Vimodrone (Milano, Italia) vă invită la spectacolul de teatru „2032 SMART-FAMILY”, care se va juca într-un număr limitat de reprezentații în perioada noiembrie-decembrie 2022. Producția face parte din proiectul „Tele-Encounters: Beyond the Human”, co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Spectacolul a fost selecționat în Festivalul Național de Teatru - secțiunea Instalații performative, creații online și VR și în festivalul Milano Digital Week (2022). Reprezentația din data de 9 noiembrie, ora 20:00, va fi transmisă la nivel internațional prin livestreaming,cu subtitrări în limba engleză, pe YouTube și pe website-ul Festivalului Național de Teatru: https://fnt.ro/2022/2032-smart-family/ .

„2032 SMART-FAMILY” este o poveste din viitor despre părinți, copii și roboți. După ce Laura suferă un infarct, fiica ei din Italia îi cumpără un robot social și conectează locuințele lor îndepărtate printr-un sistem inteligent de comunicare. Ogmios Z42 și camerele video pătrund, astfel, în viața familiei dispersate geografic. Implicațiile etice și de relaționare umană ale tehnologiei încep să iasă treptat la iveală. Spectacolul este unul telematic, pentru că se joacă simultan în România și Italia, cu actori și public în ambele țări. Actorii din cele două spații interacționează în timp real prin Internet. Piesa explorează tema migrației și se bazează pe interviuri cu emigranți români și părinți vârstnici rămași acasă. Etapa de documentare pentru realizarea robotului a inclus ateliere de creație cu adulți și copii din România, Spania și Italia.

Distribuția din România e formată din Aura Călărașu, apreciată și în rolul mamei nevăzătoare Maria din serialul „Vlad”, și Smaranda Găbudeanu, actrița care îl controlează live pe robotul Ogmios Z42. Pe scena din Italia, joacă actorii Monica Buzoianu, Francesca Fatichenti și Giovanni Longhin.

În total, sunt prevăzute 9 reprezentații în noiembrie-decembrie 2022:

• miercuri, 9 noiembrie 2022: 1 spectacol, ora 20:00 (cu public fizic în sală; transmis prin livestreaming în cadrul Festivalului Național de Teatru)

• joi, 10 noiembrie 2022: 2 spectacole, ora 11:30 și ora 20:00

• luni, 5 decembrie 2022: 2 spectacole, ora 11:30 și ora 20:00

• marți, 6 decembrie 2022: 1 spectacol, ora 20:00

• miercuri, 14 decembrie 2022: 2 spectacole, ora 11:30 și ora 20:00

• joi, 15 decembrie 2022, 1 spectacol, ora 21:00

Intrarea este GRATUITĂ în ambele țări la toate reprezentațiile, dar numai pe bază de rezervare.

Pentru a rezerva locuri în Buzău, folosiți sistemul de bilete online al Teatrului „George Ciprian”:https://www.teatrulgeorgeciprian.ro/calendar.php?month=11&year=2022

Includem mai jos informații suplimentare despre spectacol.

Vă așteptăm cu drag, fizic sau virtual!

Teatrul „George Ciprian” și echipa „2032 SMART-FAMILY”

2032 SMART-FAMILY

de Marina Hanganu și Bianca Trifan

traducerea în italiană: Camilla Brison, Monica Buzoianu și Ioana Rufu

Cu:

Aura Călărașu (RO) - Laura Mihalcea

Smaranda Găbudeanu (RO) - Ogmios Z42

Monica Buzoianu (IT) - Virginia Visconti

Francesca Fatichenti (IT) - Amalia Visconti

Giovanni Longhin (IT) - Lorenzo Visconti

Regia: Marina Hanganu (RO) și Camilla Brison (IT). Asistență regie: Bianca Trifan (RO). Regia video: Armine Vosganian (RO). Asistență regie video: Davide Nocera (IT). Asistență video: Stefano Cozzi (IT). Scenografia: Andreea Diana Nistor (RO) și Greta Gasparini (IT). Asistență scenografie: Viola Aprile (IT). Costume: Marilena Montini (IT) și Andreea Diana Nistor (RO). Multimedia și platformă de comunicare, design și mecanică robot, modelare și animație 3D față robot: Ygreq Interactive (RO) - Cristian Iordache (director tehnic), Alexandru Andrei, Iulia Petronela Ioniță. Programare robot, rafinare mecanică și mentenanță: Bucharest Robots (RO) - Ana-Maria Stancu (CEO) și prof. ing. Marius Dumitrescu. Exterior robot și smartwatch: Lucian Păun (RO). Muzică și sound design: Andrei Petrache (RO). Light design: Costel Baciu (RO) și Marco Grisa (IT). Ilustrații cărți de joc: Alex Rusu (RO). Control video: Filippo Di Dio (IT), Adrian Dragoman (RO), Enrico Mirante (IT) și Davide Nocera (IT). Control sunet: Gabriel Ilie (RO) și Enrico Mirante (IT). Control lumini: Gheorghe Ilie (RO), Agnese Manzella (IT). Control subtitrări: Andrea Centonza (IT), Bianca Trifan (RO). Concept spectacol: Marina Hanganu (director artistic). Producători: Teatrul „George Ciprian” (RO) și Industria Scenica (IT). Sponsor decor Italia: Perego Arredamenti.

Acest spectacol face parte din proiectul „Tele-Encounters: Beyond the Human”, co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Lider de proiect: Teatrul „George Ciprian” Buzău, cu sprijin financiar de la Consiliul Județean Buzău

Parteneri: Industria Scenica (Vimodrone, Milano, Italia) și UCAM Universidad Católica San Antonio de Murcia (Spania)

Prima reprezentație a spectacolului a avut loc pe 9 iunie 2022.

Durata spectacolului: aprox. 1 h 40 min.

Trailer realizat de Armine Vosganian: https://youtu.be/G5olDZWyuXQ

Afiș realizat de Daniela Dughiană.