Ascultă Radio România Cultural Live

Maia Morgenstern și Zoltan Octavian Butuc în „Între câine și lup”, de Ilinca Stihi. Un spectacol dedicat Monicăi Lovinescu, la Radio România Cultural

Foto: Alexandru DOLEA

15 Noiembrie 2023, 05:03

Premiera absolută de teatru radiofonic „Între câine și lup” va fi difuzată, la Radio România Cultural, sâmbătă, 18 noiembrie, de la ora 17.00. Scenariul original, de Ilinca Stihi, este inspirat de viața și opera Monicăi Lovinescu, cu inserții din materiale documentare aparținând Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității. Regia este semnată, de asemenea, de Ilinca Stihi, care i-a distribuit în rolurile principale pe Maia Morgenstern și Zoltan Octavian Butuc.

Scenariul dezvoltă momentul atentatului asupra vieții Monicăi Lovinescu, din 18 noiembrie 1977, și are aspectul unui thriller în care vom descoperi personajul Monica Lovinescu într-o dimensiune profund umană, aflat într-o stare precară, de teamă. Profund rănită, ea se va confrunta cu propriii demoni și cu propria misiune, aflată permanent sub lupa malefică a Securității.

„Între câine și lup” nu este un scenariu biografic al unui personaj transformat în erou, ci mai degrabă interoghează motivele rolului asumat de Monica Lovinescu și ale prețului plătit pentru o libertate continuu supravegheată.

În spectacol, actrița Maia Morgenstern este vocea Monicăi Lovinescu.

Dimensiunea artistică a Maiei Morgenstern reflectă dimensiunea istorică a Monicăi Lovinescu. Similitudini puternice de timbru și emoție au făcut cele două portrete să se apropie impresionant de mult.”, explică regizoarea Ilinca Stihi alegerea sa.

Pentru marea actriță, apropierea de acest rol s-a produs cu multă emoție și dăruire:

Este un lucru important pentru mine, tulburător. Privesc întreaga colaborare și abordarea acestei personalități, cu toată grija și cu toată seriozitatea. Momentul în care doamna Ilinca Stihi ne-a propus această colaborare, această abordare, această plonjare în istorie, în artă, în teatru, în documentare, m-a speriat foarte tare. Pentru că e o mare, imensă, uriașă responsabilitate.” (Maia Morgenstern)

Zoltan Octavian Butuc dă, pe de altă parte, voce întunericului și terorii:

Puntea de legătură, vocea perfidă, dar seducătoare a Securității, adusă la microfon de Zoltan Octavian Butuc, a devenit un liant paradoxal, dovada palpabilă și diavolească a răului construit de om menit să ofere luminii umanismul ca vocație mesianică.” (Ilinca Stihi)

Scenariul radiofonic original este un avertisment despre mecanismele regimurilor autocrate, indiferente în fața conceptelor umanitare și egalitare. Personalitatea Monicăi Lovinescu funcționează astfel ca o hârtie de turnesol pentru determinarea contrastului ferm dintre bine și rău, dreptate și nedreptate.

Întâlnirea cu personalitatea culturală și umană a Monicăi Lovinescu cred că ar trebui să aibă loc la un moment dat în viața fiecărui român. Atât însemnările, cât și acțiunile sale au un efect de expulzare din vrajă, mai exact, revelează structura sistemului opresor comunist cu atâta minuțiozitate încât normalitatea devine perceptibilă.”, crede Ilinca Stihi.

Acest spectacol face parte din programul „Centenar Monica Lovinescu, vocea demnității”, desfășurat pe mai multe săptămâni la Radio România Cultural. La evenimentul lansării acestuia, filosoful Gabriel Liiceanu spunea:

Fără Monica Lovinescu ne-am fi asfixiat în minciună, n-am mai fi avut ocazia să auzim un glas al adevărului. Dezastrul care a început în România după 1946-1947 a fost exact acesta: minciuna reiterată la nesfârșit seamănă cu o melodie care ți se pune zi de zi, până când nu îți mai poate ieși din cap, și dacă nu cunoști o variantă alternativă, atunci mintea ta și sufletul tău devin complet bolnave. Într-un fel ne-a făcut să supraviețuim, pentru că ne-a dat un oxigen al adevărului pe care noi nu îl mai aveam.”

Pe 19 noiembrie, de la ora 19.00, Radio România Cultural va transmite, în direct de la Ateneul Român, Gala Monica Lovinescu, organizată de Editura Humanitas și Fundația Humanitas Aqua Forte.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„Între câine și lup”, scenariu original de Ilinca Stihi inspirat de viața și opera Monicăi Lovinescu, cu inserții din materiale documentare aparținând Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS).

O producție a Teatrului Național Radiofonic.

În distribuție: Maia Morgenstern, Zoltan Octavian Butuc, Voicu Hetel, Ionuț Kivu, Alex Moustache, Adrian Nour, Robert Radoveneanu, Daniel Tudorică, Alexandru Voicu, Antal Omar.

Regia de studio: Janina Dicu. Muzica originală: Dan Handrabur. Sound design: Tom Brânduş. Redactor: Oana Cristea Grigorescu.

Regia artistică: Ilinca Stihi.

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din junglele Amazonului la Detunatele Apusenilor
Produs de Radio România 22 Aprilie 2025, 11:00

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din junglele Amazonului la Detunatele Apusenilor

Explorator al lumii moderne, biolog, scriitor și profesor,  Alexandru Stermin  este omul care îmbină știința...

Cronicari digitali. Spune-mi unde sunt. Din junglele Amazonului la Detunatele Apusenilor
Teologul Wilhelm Dancă: „Bucuria descoperirii adevărului, chiar prin educație, spune adevărul despre tine, despre lume, despre Dumnezeu, despre societatea în care trăiești”
Produs de Radio România 21 Aprilie 2025, 11:00

Teologul Wilhelm Dancă: „Bucuria descoperirii adevărului, chiar prin educație, spune adevărul despre tine, despre lume, despre Dumnezeu, despre societatea în care trăiești”

În acest interviu, preotul catolic Wilhelm Dancă vorbește cu Daria Ghiu , despre marile teme ale vieții contemporane:...

Teologul Wilhelm Dancă: „Bucuria descoperirii adevărului, chiar prin educație, spune adevărul despre tine, despre lume, despre Dumnezeu, despre societatea în care trăiești”
Preotul Alexandru-Atanase Barna: “Toți suntem niște cerșetori ai adevărului”
Produs de Radio România 21 Aprilie 2025, 11:00

Preotul Alexandru-Atanase Barna: “Toți suntem niște cerșetori ai adevărului”

În a doua zi de Paște, Daria Ghiu vorbește cu Alexandru-Atanase Barna, preot la 𝐁𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐒𝐟. Ș𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧 - 𝐂𝐮𝐢𝐛𝐮𝐥 𝐜𝐮 𝐛𝐚𝐫𝐳ă...

Preotul Alexandru-Atanase Barna: “Toți suntem niște cerșetori ai adevărului”
Psihoterapeuta Yolanda Crețescu: „Spiritualitatea se manifestă, în primul rând, printr-o căutare interioară”
Produs de Radio România 21 Aprilie 2025, 10:00

Psihoterapeuta Yolanda Crețescu: „Spiritualitatea se manifestă, în primul rând, printr-o căutare interioară”

În dialog cu  Daria Ghiu,  în a doua zi de Paște, psihoterapeuta  Yolanda Crețescu  oferă o...

Psihoterapeuta Yolanda Crețescu: „Spiritualitatea se manifestă, în primul rând, printr-o căutare interioară”
Orașul valsează. Muzica Vienei, între religie și emoție
Produs de Radio România 18 Aprilie 2025, 11:00

Orașul valsează. Muzica Vienei, între religie și emoție

În Vinerea Mare, într-o ediție specială a rubricii  Orașul valsează ,  Cristi Marica , partenerul de...

Orașul valsează. Muzica Vienei, între religie și emoție
Preotul Alexandru-Atanase Barna: „La Paște avem șansa de a învăța să murim”
Produs de Radio România 18 Aprilie 2025, 11:00

Preotul Alexandru-Atanase Barna: „La Paște avem șansa de a învăța să murim”

În Vinerea Mare perioadă în care lumea creștină ortodoxă se pregătește de sărbătoarea Paștelui,  Orașul...

Preotul Alexandru-Atanase Barna: „La Paște avem șansa de a învăța să murim”
Wilhelm Dancă: „Omul se întâlnește pe sine și se împlinește atunci când se dăruiește”
Produs de Radio România 18 Aprilie 2025, 10:54

Wilhelm Dancă: „Omul se întâlnește pe sine și se împlinește atunci când se dăruiește”

În Vinerea Mare, moment special al calendarului creștin, într-un dialog profund cu  Daria Ghiu ,...

Wilhelm Dancă: „Omul se întâlnește pe sine și se împlinește atunci când se dăruiește”
Scriitoarea Tatiana Niculescu: „Cozonacul aduce în viețile noastre o anume stabilitate și o tihnă de care chiar avem nevoie”
Produs de Radio România 16 Aprilie 2025, 14:31

Scriitoarea Tatiana Niculescu: „Cozonacul aduce în viețile noastre o anume stabilitate și o tihnă de care chiar avem nevoie”

Cu toții am simțit parfumul îmbietor de cozonac proaspăt copt răspândindu-se prin casă. Pentru mulți...

Scriitoarea Tatiana Niculescu: „Cozonacul aduce în viețile noastre o anume stabilitate și o tihnă de care chiar avem nevoie”
Ascultă live

Ascultă live

11:00 - 12:00
Soundcheck
Ascultă live Radio România Cultural
10:10 - 13:00
PRIETENII DE LA RADIO
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
11:05 - 12:00
reluare: MAGAZIN RRI PLUS (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
11:05 - 12:00
CĂRUȚA 4X4
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
11:03 - 15:00
Pulsul Zilei
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:03 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
11:05 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru