Omul de zăpadă, de Roxana Păsculescu

Benzile desenate au deja o istorie considerabilă de la apariția lor și până în prezent. În România, banda desenată a apărut în anul 1893. Așa se arată în cartea: Istoria benzii desenate româneşti, de Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu. Sigur că începuturile au stat sub imperiul benzilor desenate preluate din reviste străine germane şi austriece. Întâiul creator român a fost publicat în 1893 şi era artistul și caricaturistul notoriu mai târziu, Constantin Jiquidi. ”Banda desenată s-a dezvoltat în acea perioadă pentru că se dezvolta presa şi, paralel, publicaţiile pentru copii. Unul dintre înaintaşi era Barbu Petriceicu-Haşdeu, care a condus prima revistă de benzi desenate din România, „Amicul Copiilor“. ” ne mărturisesc autorii lucrării Istoria benzii desenate românești.

Semnalându-vă aceste puține detalii legate de istoria benzii desenate vreau să mă întorc cu interes asupra unei cărți (de benzi desenate), construită însă, fără vorbirea dintre personaje, așadar fără texte!

”Omul de zăpadă” de Raymond Briggs a fost în același moment o descoperire și pentru mine și pentru fiica mea. Prima impresie a fost destul de stranie. Cartea era incredibil de subțire. Și fiecare pagină propunea privitorului mai multe sau mai puține casete cu desene; dar niciun fel de text. Cu destulă uimire, ne-am întrebat amândouă, ce fel de bandă desenată era aceasta? Și încetul cu încetul am început să o descoperim. Ne-am trezit rând pe rând, povestitori. Eu am dat tonul. A urmat Marina și la câteva luni distanță, tatăl Marinei. Ne-am amuzat nespus. În lipsa dialogurilor scrise de autor ne-am trezit noi- înșine capabili de a creiona replicile dintre personaje și ne-am văzut liberi să vedem sau nu detaliile din micile desene oferite de Raymond Briggs, apți în mod diferit în a interpreta ”povestea”, cu lungimi și farmec nebănuite ori scurtând-o dramatic de tare. Am fost, fiecare dintre noi, ”creatorii” acestei cărți care avea deja o istorie în spatele ei.

Cartea lui Raymond Briggs a fost publicată pentru prima dată de Hamish Hamilton în anul 1978. Varianta care ne-a oferit acum, nouă, o așa mare surpriză, a apărut în 2016, la Editura Arthur. De-alungul vremii s-au realizat după carte, un film și un musical. ”Omul de zăpadă” a stimulat suflete și minți, a oferit bucurii și inspirație din plin. Iată, în ce constă valoarea unei cărți care deși, fiind de bandă desenată, este totuși lipsită de ”replicile” autorului ei. Alături de Raymond Briggs ajungem să trăim un basm de Crăciun, cu farmecul și creativitatea noastră.

Realizator Roxana Păsculescu