Lecturile orașului: "Mai isteț decât regele" de George Shannon

Regele Solomon identifică singurul exemplar adevărat dintr-o mare de falsuri doar deschizând o fereastră. Bufonul Birbal îl lasă cu gura căscată pe regele Akbar scurtând o linie fără să o șteargă. Iar o soție isteață împarte 17 cai la 3 fii fără să-i supere și fără să-i îi rămână… rest. Cum așa?

Aflăm soluțiile dintr-o carte care ne va adresa și multe alte provocări: "Mai isteț decât regele", de George Shannon, cu ilustrații de Eugen Berlo, apărută la Frontiera.

George Shannon este un autor american îndrăgostit de poveștile pentru copii, pe care le consideră o formă de artă stilizată, asemenea haiku-urilor sau sculpturii. Are o experiență îndelungată de bibliotecar și povestitor (50 de ani!), pe care a fructificat-o în cele peste 40 de cărți scrise pentru copii. Volumul de față cuprinde cele 3 volume din seria Stories to Solve.

Ilustrațiile ediției românești sunt realizate de artistul Eugen Berlo. Inspirat de simplitatea desenelor rupestre, poate la fel de vechi ca poveștile adunate în carte, Eugen ne propune ilustrații care evocă personaje dintr-o bucată, desenate în linii naive, ca de o mână de copil. Este un univers vizual presărat cu simboluri matematice și hieroglife, seducător prin misterele, ghicitorile și puzzle-urile pe care ni le pune înainte.

Anamaria Spătaru a stat de vorbă cu Ileana Achim, traducătoarea cărții.