Ascultă Radio România Cultural Live

Timpul prezent în literatură - În căutarea spiritului lui Thomas Mann: un interviu cu Colm Tóibín

Timpul prezent în literatură - În căutarea spiritului lui Thomas Mann: un interviu cu Colm Tóibín
Colm Toibin Foto: Brigitte Lacombe

20 Decembrie 2024, 18:00

Colm Tóibín este prozator, poet, dramaturg, jurnalist și critic literar irlandez. Cărțile sale au fost traduse în peste 30 de limbi și au primit importante premii literare.

L-am întâlnit în octombrie, la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (FILIT) și am vorbit cu el despre romanul „Magicianul”, care a apărut în limba română în traducerea lui Mihnea Gafița, la editura Humanitas Fiction. 15 ani s-a documentat Colm Tóibín pentru a scrie acest roman care-l are în centru pe scriitorul Thomas Mann. Un portret complex, construit pe fundalul epocii tumultuoase în care a trăit și a creat prozatorul german, laureat al premiului Nobel. Interviul a fost tradus de Dana Bădulescu.

De ce v-ați oprit la figura lui Thomas Mann, de ce l-ați ales pentru a face din el un personaj de roman?

Colm Tóibín: „Cred că este o figură de mare ambiguitate și complexitate. Nimic din persoana lui nu este fixat sau rezolvat, știm lucrul acesta din jurnalele lui. Deci poți mereu să dramatizezi distanța dintre figura publică și figura privată a omului. Dar ceea ce mă interesează pe mine este să vă imersez pur și simplu în spiritul acestui om. Nu vreau să fac biografia lui, să dau detalii despre viața lui, ci mă interesează anumite scene care aruncă o lumină asupra acestui spirit.”

Apasă PLAY pentru a asculta interviul integral!

20 decembrie 2024, ora 18.00

Realizatoare: Adela Greceanu

Timpul prezent în literatură - Remus Boldea: „Un artist nu trebuie să accepte răspunsuri gata făcute”
Timpul prezent 28 Martie 2025, 18:00

Timpul prezent în literatură - Remus Boldea: „Un artist nu trebuie să accepte răspunsuri gata făcute”

După succesul cu primul său volum de proză scurtă, „A râs și tata” , Remus Boldea revine în librării...

Timpul prezent în literatură - Remus Boldea: „Un artist nu trebuie să accepte răspunsuri gata făcute”
Timpul prezent - „Atenție, cade democrația!” Un avertisment și câteva soluții...
Timpul prezent 27 Martie 2025, 19:50

Timpul prezent - „Atenție, cade democrația!” Un avertisment și câteva soluții...

„Atenție, cade democrația!” este titlul unui  raport lansat de Fundația Konrad Adenauer din România ,...

Timpul prezent - „Atenție, cade democrația!” Un avertisment și câteva soluții...
Timpul prezent -  Mircea Kivu despre Eurobarometru: „Cei mai entuziaști pro-europeni sînt tinerii”
Timpul prezent 26 Martie 2025, 23:33

Timpul prezent - Mircea Kivu despre Eurobarometru: „Cei mai entuziaști pro-europeni sînt tinerii”

Sprijinul pentru Uniunea Europeană în rîndul cetățenilor este la un nivel-record: trei sferturi dintre europeni...

Timpul prezent - Mircea Kivu despre Eurobarometru: „Cei mai entuziaști pro-europeni sînt tinerii”
Timpul prezent - Negocieri pentru încetarea focului în Ucraina. Ce prevede acordul?
Timpul prezent 25 Martie 2025, 19:27

Timpul prezent - Negocieri pentru încetarea focului în Ucraina. Ce prevede acordul?

Noi discuții despre încetarea focului în Ucraina au avut loc luni în Arabia Saudită între echipele de...

Timpul prezent - Negocieri pentru încetarea focului în Ucraina. Ce prevede acordul?
Timpul prezent - Cum locuim? Unități individuale, ansambluri colective, spații liminale...
Timpul prezent 24 Martie 2025, 19:40

Timpul prezent - Cum locuim? Unități individuale, ansambluri colective, spații liminale...

Ordinul Arhitecților din România (OAR) a lansat „Ghidul locuitorului” . Ce trebuie să știm atunci...

Timpul prezent - Cum locuim? Unități individuale, ansambluri colective, spații liminale...
Timpul prezent în literatură - „Cântecul profetului” de Paul Lynch - un roman-avertisment
Timpul prezent 21 Martie 2025, 18:00

Timpul prezent în literatură - „Cântecul profetului” de Paul Lynch - un roman-avertisment

În romanul său distins cu Booker Prize 2023, „ Cântecul profetului ”, Paul Lynch ne arată ce s-ar...

Timpul prezent în literatură - „Cântecul profetului” de Paul Lynch - un roman-avertisment
Timpul prezent - Ce se întâmplă în Turcia. Proteste după arestarea principalului rival al lui Erdoğan
Timpul prezent 20 Martie 2025, 19:57

Timpul prezent - Ce se întâmplă în Turcia. Proteste după arestarea principalului rival al lui Erdoğan

Primarul Istanbulului, Ekrem Imamoğlu, a fost reținut miercuri de poliție. Alături de el au fost reținuți și alți politicieni...

Timpul prezent - Ce se întâmplă în Turcia. Proteste după arestarea principalului rival al lui Erdoğan
Timpul prezent - Valentin Naumescu: „Putin a spus NU părând că spune DA”
Timpul prezent 19 Martie 2025, 19:40

Timpul prezent - Valentin Naumescu: „Putin a spus NU părând că spune DA”

Donald Trump și Vladimir Putin au căzut de acord asupra încetării focului, pentru 30 de zile, asupra infrastructurii...

Timpul prezent - Valentin Naumescu: „Putin a spus NU părând că spune DA”
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
03:00 - 03:05
Ştiri
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
03:00 - 04:00
English 5
Ascultă live Radio România Internaţional 1
03:00 - 04:00
reluare: MAGAZIN RRI PLUS (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
00:00 - 06:00
PROGRAM MUZICAL NOCTURN
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
00:00 - 06:00
Hit Mix
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
00:00 - 05:00
TAXI MUZICAL
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru