Ilustratorul polonez Piotr Socha: "𝐂𝐨𝐩𝐢𝐢𝐢 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐭 - 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬̦𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐚̂𝐧𝐝𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐞𝐚 𝐜𝐞 𝐬̦𝐭𝐢𝐮"
23 Octombrie 2023, 17:13
𝐏𝐢𝐨𝐭𝐫 𝐒𝐨𝐜𝐡𝐚 este grafic designer, ilustrator de carte și totodată unul dintre cei mai cunoscuți caricaturiști polonezi. Este autorul enciclopediilor 𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞 și 𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢, traduse în limba română de Ioana Diaconu-Mureșan la Editura Frontiera.
Enciclopediile ne invită într-o călătorie care nu se oprește doar la domeniul biologic sau botanic, ci se ramifică spectaculos înspre istorie, muzică, arte sau spiritualitate.
Enciclopedia 𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞 a fost publicată în peste 30 de limbi și onorată cu distincții ca Cea mai frumoasă carte din
Polonia (2015), White Ravens (2016) sau Premiul German pentru Literatură de Tineret pentru cea mai bună carte de nonficțiune (2017).
Enciclopedia 𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢 oferă o combinație de botanică, istorie, cultură și ecologie, splendid ilustrată în planșe care au precizia științifică necesară, dar și desenul artistic care să le scoată din monotonie.
Piotr Socha a venit în România pentru a susține ateliere la FILIT și la Bucharest Graphic Days și, înainte de a pleca spre aeroport, s-a oprit în studioul Radio România Cultural pentru un dialog cu Daria Ghiu, în emisiunea Orașul Vorbește.
Anna Nicolau, coordonator de proiecte la Institutul Polonez București, ne-a ajutat cu traducerea.
Credite foto: Alexandru Ciumpy Dolea (foto 1), Institutul Polonez și Editura Frontiera.
