Confluețe literatură-teologie, literatura noastră la noi și pe alte meridiane

Care este misiunea în lumea de azi a Bisericii, monumente de limbă și literatură română și cărțile bisericești de la începuturile culturii în limba noastră, metaforă și teologie, traducerea Cărților Sfinte și colaborarea dintre teolog și filolog au fost printre problemele discutate la Conferința internațională Literatură și teologie, organizată săptămâna trecută de Muzeul Național al Literaturii Române. Confluențe vă prezintă un reportaj de la această manifestare. La „éditions Des femmes - Antoinette Fouque” din Paris, a apărut, la sfârșitul verii, traducerea în limba franceză a romanului „Complezență” de Simona Sora. Lansat în Elveția, la Festivalul „Cartea pe chei” din Morges, unde România a fost țară invitată de onoare, romanul „Complaisance” a fost prezentat publicului francofil de către autoarea Simona Sora și traducătoarea Florica Courriol. Florica Courriol este intervievată despre traducerea acestui volum. Dan Pleșa este de asemenea invitatul Confluețelor. Scriitor, editor şi jurnalist cultural, Dan Pleşa radiografiază prefacerile pe care le-a cunoscut în ultimele decenii, la noi, lectura, cititorul, producţia de carte, creaţia literar-artistică.

Emisiunea Confluențe, difuzată luni 23 octombrie 2023, ora 20, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.