"TIME IS ...ENGLISH": TRANSFORMAREA VORBIRII DIRECTE IN VORBIREA INDIRECTA
31 Mai 2017, 06:47
Odată ce se aleg termenii potriviţi, iar alcătuirea propoziţiilor este corectă din punct de vedere gramatical, modul direct de adresare a unui vorbitor interlocutorului acestuia nu ar trebui să ridice probleme deosebite în limba engleză.
Cu toate acestea, redarea sau reproducerea cuvintelor vorbitorului poate fi problematică, având în vedere faptul că acest proces implică un număr semnificativ de modificări, în conformitate cu cerinţele/ normele gramaticale specifice ale acestei limbi.
Ediţia de MIERCURI, 31 MAI, 2017 a Cursului săptămânal, online, de limba engleză, "TIME IS ...ENGLISH" vizează, astfel, unul dintre capitolele nodale ale gramaticii limbii engleze şi, tocmai din acest motiv, obiect de studiu şi de examen la aproape toate nivelurile educaţionale: "TRANSFORMAREA VORBIRII DIRECTE ÎN VORBIREA INDIRECTĂ" ("THE CONVERSION OF DIRECT SPEECH INTO INDIRECT SPEECH").
