Festivalul Naţional de Teatru - ON AIR la Radio România Cultural

Radio România, prin Teatrul Național Radiofonic, continuă seria secţiunilor ON AIR ale Festivalului Naţional de Teatru, printr-o excepțională selecție radiofonică, difuzată în perioada 22-29 noiembrie 2020, la Radio România Cultural. Pe frecvențele din toată țara și pe www.radioromaniacultural.ro, veți putea asculta spectacole radiofonice excepționale, majoritatea regizate sau scrise de Cristian Munteanu.

În acest fel, teatrul cu cel mai mare număr de spectatori, aduce în casele ascultătorilor din toată țara, pe calea undelor, atmosfera Festivalului Național de Teatru, care are loc online în aceeași perioadă, sub genericul: „Vorbe, vorbe, vorbe...” întâlniri la intersecţii de emoţie şi gând, propunând unele dintre cele mai apreciate spectacole ale sale, realizate în diferite momente, și având ca protagoniști mari actori ai scenei românești precum: Alexandru Repan, Fory Etterle, George Constantin, Ștefan Mihăilescu-Brăila, Virginia Mirea, Gina Patrichi, Victor Rebengiuc, Lucia Mureşan, Mariana Mihuţ etc.

“Creațiile sonore ale lui Cristian Munteanu sunt prezente în secțiunea On Air a Festivalului Național de Teatru, ca un gest de reverență și recunoștință, adus acestei extraordinare personalități a Teatrului Național Radiofonic, regizor, dramaturg, profesor, poet, om de aleasă fineţe şi de o eleganţă interioară desăvârşită. Teatrul radiofonic regizat ori scris de Cristian Munteanu avea, are însușirea de a fi viu, apropiat, intens, de a te atinge prin emoție și incandescență. Pe durata întregii ediții a FNT, invităm publicul iubitor de teatru radiofonic să se bucure de spectacole de referință din Fonoteca de aur a Radioului, având în distribuții actori de primă mărime, remarcabile prin rafinamentul și bogăția imaginilor sonore, ce poartă inconfundabila amprentă stilistică a lui Cristian Munteanu!” (Domnica Țundrea-red. Teatrul Național Radiofonic)

Startul festivalului ''On Air'' va fi dat duminică, 22 noiembrie, de la ora 19.30, la Radio România Cultural cu spectacolul Viața e vis de Calderon de la Barca, montare antologică din anul 1976, în regia lui Cristian Munteanu. O tulburătoare meditaţie dramatică, înglobând idei filosofice semnificative și dezvoltând o imagistică sonoră de o surprinzătoare bogăţie! Un spectacol profund, emoționant, în care mari actori ca Alexandru Repan, Fory Etterle, Emil Hossu ne aduc lumea renascentistă, în culori vii și expresive!

Programul mai cuprinde, in seria ‘’Biografii, memorii’’, două spectacole excepționale, două biografii poetice: cea a lui Publius Ovidius Naso, cu titlul Ovidiu – Exilatul de la Pontul Euxin și cea a lui Mihai Eminescu, cu titlul La steaua care-a răsărit, ambele purtând amprenta marelui actor Emil Boroghină.

PROGRAMUL SECȚIUNII ON AIR a FESTIVALULUI NAȚIONAL DE TEATRU este următorul:

Duminică, 22 noiembrie, ora 19.30 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Viaţa e vis de Calderon de la Barca. Traducerea: Alexandru Popescu Telega. Adaptarea radiofonică: Vlaicu Bârna. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Alexandru Repan, Fory Etterle, Melania Cîrje, Lucia Mureşan, Nicolae Luchian Botez, Emil Hossu, Adrian Georgescu, Jean Reder, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Emil Nedelescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic Înregistrare din anul 1976

Luni, 23 noiembrie, ora 23.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Doctor fără voie de Molière. Traducerea: Sică Alexandrescu și Mircea Ștefănescu. Adaptarea radiofonică: Ștefan Hagimă. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: George Constantin, Ștefan Mihăilescu-Brăila, Virginia Mirea, Șerban Cellea, Gina Patrichi, Cornel Vulpe, Dem Savu, Mircea Albulescu, Dorina Lazăr, Ion Anghel, Ștefan Hagimă, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1988

Marţi, 24 noiembrie, ora 19.00 Biografii, memorii. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Ovidiu – Exilatul de la Pontul Euxin. Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol de teatru radiofonic realizat în anul 2017. O biografie poetică dedicată împlinirii a 2000 de ani de la moartea poetului Publius Ovidius Naso. Scenariul după Tristele şi Ponticele – în alcătuirea şi rostirea lui Emil Boroghină. Traducerea: Teodor Naum. Scenariul radiofonic şi regia artistică: Gavriil Pinte. A dat glas unor gânduri din zilele noastre – Ilinca Tomoroveanu. Asistenţa tehnică: Mariana Epure de la Radio România Oltenia Craiova. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2017

Marţi, 24 noiembrie, ora 20.00 Biografii, memorii. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. La steaua care-a răsărit – o biografie poetică după viaţa şi opera lui Mihai Eminescu. La 170 de ani de la naşterea poetului. Scenariu radiofonic de Gavriil Pinte, inspirat de recitalul alcătuit şi rostit de Emil Boroghină. În distribuţie: Emil Boroghină, Felicia Pinte şi Marius Bodochi. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Regia artistică: Gavriil Pinte

Marţi, 24 noiembrie, ora 23.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. În grădinile Murciei de Josep Feliu i Codina. Traducerea: Rodica Balthazar. Adaptarea radiofonică: Alexe Marcovici. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Valeria Seciu, Ion Caramitru, Ştefan Iordache, George Constantin, Alexandru Repan, Constantin Dinulescu, Corado Negreanu, Catiţa Ispas, Matei Alexandru, Rodica Mandache, Florian Pittiş, Sorin Gheorghiu, Eugen Racoţi, Sergiu Demetriad, Eusebiu Ştefănescu. Regia de studio: Crânguţa Manea. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: Ion Mihăilescu. Înregistrare din anul 1980

Miercuri, 25 noiembrie, ora 23.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FNT - ON AIR. Jocul cu fantasme de Cristian Munteanu. Regia artistică: Adrian Pintea. Intrepretează Irina Petrescu. Regia de studio: Gheorghe Pufulete. Regia muzicală: Simona Tudor. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Domnica Ţundrea. Întregistrare din anul 1996

Joi, 26 noiembrie, ora 19.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare. Traducere de Şt. O. Iosif, revizuită de Florin Tornea. Adaptarea radiofonică: Zoe Anghel Stanca. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Damian Crâşmaru, Ileana Cernat, Constantin Dinulescu, Emil Hossu, Adrian Pintea, Dana Dogaru, Mirela Gorea, Ştefan Radof, Mircea Albulescu, Florin Anton, Ştefan Hagimă, Valentin Teodosiu, Jorj Voicu, Florian Pittiş, Virginia Mirea, Ştefan Iordache, Irina Mazanitis, Mirela Comnoiu, Marina Maican, Corina Negriţescu, Ruxandra Sireteanu, Gheorghe Pufulete, Dan Bobe, Pompiliu Rădulescu, Mircea Dascaliuc, Nicolae Călugăriţa, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: Vasile Manta. Înregistrare din anul 1987

Joi, 26 noiembrie, ora 23.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Furtună pe strada principală de Reginald Rose. Adaptarea radiofonică: Radu Popovici. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Victor Rebengiuc, Lucia Mureşan, Cornel Coman, Mariana Mihuţ, Alexandru Drăgan, Olga Delia Mateescu, Nicolae Luchian Botez, Simona Bondoc, Mia Macri, Constantin Dinulescu, Lidia Radu, Sorin Gheorghiu, Paul Nadolski, Gheorghe Pufulete, Constantin Botez. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Romeo Chelaru. Regia tehnică: ing. George Buican. Înregistrare din anul 1980

Vineri, 27 noiembrie, ora 23.00 Teatrul Naţional Radiofonic. FNT - ON AIR. O repetiţie moldovenească sau Noi şi iar noi de Costache Caragiale. Adaptarea radiofonică: Costin Tuchilă. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Ştefan Iordache, Virgil Ogăşanu, Valentin Teodosiu, Dumitru Rucăreanu, Ruxandra Sireteanu, George Ivaşcu, Dumitru Chesa, Sorin Gheorghiu, Silvia Codreanu, Eugen Racoţi, Ioana Chelaru. Muzica originală şi versurile cântecelor: George Marcu. Acompaniază: Grigore Marian (vioară) şi Radu Nelu (ţambal). Redactor: Puşa Roth. Asistenţa tehnică: Florina Istodor şi Florin Bădic. Regia de studio: Janina Dicu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Producător: Costin Tuchilă. Înregistrare din anul 2003

Duminică, 29 noiembrie, ora 19.30 Teatrul Naţional Radiofonic. FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU – sceţiunea ON AIR. Mantaua de Nikolai Vasilievici Gogol. Traducerea: Silvia Cucu. Dramatizarea: Puşa Roth. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Mircea Albulescu, Tamara Buciuceanu-Botez, Alexandru Repan, Dan Condurache, Petre Lupu, Virginia Mirea, Mircea Constantinescu, Petre Moraru, Julieta Strâmbeanu, Ioan Chelaru, Papil Panduru, Gheorghe Buznea, Nicolae Călugăriţa, Marius Călugăriţa, Sorin Gheorghiu, Gheorghe Pufulete. Redactor: Costin Tuchilă. Regia de studio: Janina Dicu. Muzica originală: George Marcu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Înregistrare din anul 2004