eXplore festival #14, deschis la București cu premiera spectacolului Anthropology, în data de 13 septembrie 2019

A
paisprezecea ediție
eXplore festival – Bucharest International Contemporary Dance and
Performance Festival,
cel mai important eveniment din România şi estul Europei dedicat
dansului contemporan și performance-ului,începe la
București vineri, 13
septembrie 2019,
cu premiera spectacolului Anthropology,
semnat de coregraful suedezMårten
Spångberg.

Organizat
de Asociația 4Culture
și WASP
Studios, eXplore
festival #14 aduce
în discuție teme de actualitate precum ecologia, relația dintre
natură și societatea contemporană, feminismul și arta în spațiul
public. În perioada 13
septembrie - 31 octombrie 2019,
festivalul invită publicul la performance-uri, spectacole de dans
contemporan, expoziții de fotografie, conferințe, ateliere și
instalații multimedia, atât în capitală, cât și în Craiova și
Piatra Neamț.

Premiera
spectacolului Anthropology,
realizat decoregraful
suedezMårten
Spångberg,
deschide seria de evenimente din cadrul eXplore festival #14, vineri
și sâmbătă, 13
- 14 septembrie,
laWASP
Working Art Space and Production. Creația coregrafică este
dezvoltată împreună cu cinci dansatori, cu scopul de a crea și
extinde înțelegerea în jurul relațiilor dintre ecologie și artă,
în special între schimbările climatice și dans. Spectacolul va fi
prezentat ulterior în cadrul unui turneu european, în Franța,
Belgia, Suedia, Norvegia și alte țări din Europa. În ziua de 14
septembrie,
Mårten Spångbergva susține
și performance-ul 46,
într-un proces de cercetare continuă asupra existenței autonome a
dansului.

În
zilele de 20
- 21 septembrie,
artistul român stabilit în Berlin, Sergiu
Matiș,
invită publicul din București la premiera Extinction
Room (Hopeless.),
o instalație audio performativă, alcătuită din înregistrări
sonore ale unor specii de păsări dispărute sau pe cale de
dispariție. Lucrarea explorează ideea de natură în
societatea occidentală și reprezentarea acesteia în produse
artistice și culturale, într-un moment în care specialiștii de
mediu ne-au dat permisiunea de a ne panica. După prezentarea
proiectului la Berlin, în august, premiera la eXplore festival #14,
în București, Piatra Neamț (24
septembrie,
la Festivalul de Teatru) și Craiova (27
septembrie,
la Muzeul de Artă), Sergiu Matiș a fost comisionat de Festivalul
Europalia România să prezinte o versiune audio performativă a
Extinction Room (Hopeless.) în premieră la BOZAR Bruxelles, în
cadrul expoziției Brâncuși:
Sublimarea formei,
în octombrie 2019. Lucrarea va fi ulterior prezentată în
septembrie 2020, la Berlin, în cadrul Tanznacht.

Coregrafa
de origine americană, stabilită în Franța, DD
Dorvillier
participă la eXplore festival #14 cu spectacolul No
Change, or "freedom is a psycho-kinetic skill",
în data de 27
septembrie.
Comisionat în
2005 de catre Danspace Project (New York) ca parte din seria
Out-of-Space,
performance-ul reprezintă un moment crucial în traiectoria sa
artistică, marcând o schimbare estetică și conceptuală
importantă în abordarea creativă a artistei. Piesa este
considerată o referință pentru lucrările sale ulterioare și a
fost prezentată în această vară la ImPulsTanz - Vienna
International Dance Festival.

Pe
28
septembrie,
programul continuă la WASP cu instalația de artă și
performance-ul Cerul
poeților dispăruți,
realizate de Mugur
Grosu. Instalația,
ce prezintă textele a 22 de poeți contemporani recent dispăruți,
în ultimul sfert de veac, este completată de un performance cu
muzică live, improvizații și recitative din scrierile celor 22 de
autori.

Publicul
este invitat să participe pe 4
octombrie la
instalația video Remote
Proximity, a
artistului vizual Ciprian
Ciuclea, și
la turul ghidat al expozițiilor EROII
AU FOST SI EI OAMENI CA NOI. De la selfie la monument
și Visible X
Invisible,
coordonat de artistul Iosif
Király, în
data de 5
octombrie, la WASP.

Pe
11 octombrie,
artista Veda
Popovici
prezintă performance-ul Corp
în Adversitate,
care investighează condițiile de producție și efectele unei serii
de performance-uri ce au avut loc în cadrul unor proteste feministe
din 2011 și până astăzi, implicând zeci de activiste, artiste și
persoane solidare.

În
ziua de 12
octombrie,
artiștii români Marilena
Preda Sânc
și Matei
Bejenaru
invită publicul la Palatul Brâncovenesc de la Mogoșoaia, la o
discuție captivantă despre relația om - natură și reflectarea
acesteia în lucrările Eco Art (Marilena Preda Sânc), și despre
proiectele personale performative în spațiul public (Matei
Bejenaru).

În
seara zilei de 12
octombrie,
atenția publicului este îndreptată către instalațiile multimedia
realizate de Alice
Feraru, Corina Rafael și
Mircea Hristescu,
în cadrul programului de rezidențe Life Long Burning -- Towards A
Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe, ce susține
producția și prezentarea de noi proiecte multidisciplinare. Acesta
este un proiect multianual co-finanțat de Uniunea Europeană, prin
Programul Europa Creativă. Tot în cadrul rezidențelor Life Long
Burning din anul 2019, artiștii Veda Popovici și Mugur Grosu au
fost invitați de Asociația 4Culture să dezvolte noi proiecte la
WASP - Working Art Space and Production.

Festivalul
continuă pe 13
octombrie
cu spectacolul MONUMENT
0.8: Manifestations,
după un concept și direcție artistică propuse de artista
Eszter Salamon,
în colaborare cu Marilena
Preda Sânc.
Manifestations este un colaj de reprezentații performative, vizuale
și sonore, care animă un spațiu emancipator prin împletirea
urmelor din istoria românească a feminismului, a gesturilor
artistice și a perspectivelor feminine în istoria picturii și
muzicii tradiționale. Performance-ul va fi urmat de un aftertalk
cu
artisteleEszter
Salamon, Marilena Preda-Sânc și
invitații lor.

Acțiunea
continuă din Sunt
Doar O Piatră - Un Lux Pe Care Nu Ni-l putem permite (Cumințenia
Pământului),
performance-ul artistului Manuel
Pelmuș,
pornește de la
o sculptură mai puțin cunoscută a lui Constantin Brâncuși,
Sculpture For the Blind (1920), împreună cu o versiune „imaterială”
a sculpturii Cumințenia Pământului (1907). Aceasta are
loc pe 25
și 26
octombrie
la Muzeul Național de Geologie din București, urmând să fie
prezentată la Muzeul de Artă din Craiova pe 29
și 30 octombrie.
Premiera performance-ului Un
Lux Pe Care Nu Ni-l putem permite (Cumințenia Pământului)
va avea loc la
începutul lunii octombrie la Bruxelles, la Centre for Fine Arts
Brussels - BOZAR, cu prilejul organizării expoziției Brâncuși:
Sublimarea formei,
în cadrul Festivalului de Artă Europalia, 2019.

eXplore
festival #14 se încheie pe 31
octombrie,
în București, cu premiera filmului documentar ABIS,
realizat de artistul Matei
Bejenaru.
Poemul vizual ABIS are ca punct de plecare personalitatea enigmatică
a artistei Irinel Liciu, prim-balerină la Opera Română din
București în anii '50-'60. Filmul abordează teme generale
umaniste, cum ar fi dragostea și devotamentul, precum și aspecte
ale condiției artisului care ia decizii fundamentale în viața
sa. Premiera va fi urmată de un aftertalk
cu
realizatorul filmului și invitații săi.

Programul
eXplore festival #14

Bucharest
International Contemporary Dance and Performance Festival // 13.09
- 31.10.2019

▪️ 13.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

▪️ 14.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

Mårten
Spångberg: Anthropology

Cu
participarea și realizat de / With and by:

Sidney
Barnes, Maria Baroncea, Vlad Benescu, Karolina Kraczkowska, Emmilou
Rößling, Mårten
Spångberg

Premieră
(Premiere) / Dans contemporan (Contemporary dance)

Bilete
/ Tickets: www.mystage.ro,
www.eventbook.ro

▪️ 14.09.2019
// Secret
location,
București // 15:00 – 15:30

Mårten
Spångberg: 46

Dans
contemporan (Contemporary dance) / solo performance

Intrarea
liberă / Free entrance / Rezervări / Reservations:
contact@waspmagazine.com

▪️ 20.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

▪️ 21.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

Sergiu
Matiș: Extinction Room (Hopeless.)

Cu
/ With: Lisa Densem, Sergiu Matiș, Orlando Rodriguez

Premieră
(Premiere) / Instalație audio performativă (Performative
sound installation)

Bilete
/ Tickets: www.mystage.ro,
www.eventbook.ro

▪️ 24.09.2019
// Clubul Sportiv „Ceahlăul“ Piatra Neamț, Festivalul de Teatru
Piatra-Neamț // 19:00 – 21:00

Sergiu
Matiș: Extinction Room (Hopeless.)

Cu
/ With: Lisa Densem, Sergiu Matiș, Orlando Rodriguez

Instalație
audio performativă (Performative
sound installation)

Bilete
/ Tickets: http://www.ftpn.ro

▪️ 27.09.2019
/ Muzeul de Artă, Craiova // 10:00 – 17:00

Sergiu
Matiș: Extinction Room (Hopeless.)

Cu
/ With: Lisa Densem, Sergiu Matiș, Orlando Rodriguez

Instalație
audio performativă (Performative
sound installation)

Accesul
se face pe baza biletului de intrare în muzeu / Access is based on
the entrance ticket to the museum

▪️ 27.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
20:30

DD
Dorvillier: No Change, or "freedom is a psycho-kinetic skill"

Concept:
DD Dorvillier, Artiști / Performers: DD Dorvillier, Elizabeth Ward,
Nicolas Barrot

Performance
/ Dans contemporan (Contemporary dance)

Bilete
/ Tickets: www.mystage.ro,
www.eventbook.ro

▪️ 28.09.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

Mugur
Grosu: Dead
poets high society
/ Cerul poeților dispăruți

Instalație,
performance, poemuzică / Art installation, performance, poemusic

Bilete
/ Tickets: www.mystage.ro,
www.eventbook.ro

▪️ 04.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30
– 21:30

Ciprian
Ciuclea: Remote Proximity

Instalație
video / Video Installation

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️ 05.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București
// 19:30 – 21:00

Iosif
Király: Heroes Were People Just Like Us & Visible X invisible

Foto
& video - tur ghidat al expozițiilor / Photo & video -
exhibitions guided tour

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️ 11.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
20:30

Veda
Popovici: Corp
în adversitate / Body
in Adversity

Performance
lecture

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️ 12.10.2019
// Centrul Cultural Palatele Brâncovenești, Mogoșoaia // 11:00 –
14:00

Marilena
Preda Sânc: ECO PUBLIC ART în ROMÂNIA

Matei
Bejenaru: SITUAȚII / Proiecte personale performative în spațiul
public

Prelegeri
performative și dialog cu publicul / performance lectures and
dialogue with the audience

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️ 12.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
21:30

Mircea
Hristescu, Alice Feraru, Corina Rafael

Instalații
multimedia / Multimedia installations

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️ 13.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 –
22:00

Eszter
Salamon în colaborare cu Marilena Preda-Sânc: Monument 0.8:
Manifestations

Dans
contemporan / Contemporary Dance

Aftertalk:
Eszter Salamon, Marilena Preda-Sânc & invitați / guests

Bilete
/ Tickets: www.mystage.ro,
www.eventbook.ro

▪️ 25.10.2019
// Muzeul Național de Geologie, București // 15:00 – 17:00

▪️ 26.10.2019
// Muzeul Național de Geologie, București // 15:00 – 17:00

Manuel
Pelmuș: Sunt Doar O Piatră - Un Lux Pe Care Nu Ni-l putem permite
(Cumințenia Pământului) - acțiune continuă / I’m just a stone
- A Luxury That We Can't Afford (Wisdom of the Earth) - ongoing
action

Concept:
Manuel
Pelmuș,
Cu / with: Cristina Toma, Maria F. Scaroni

Performance

Accesul se face pe baza biletului de intrare în muzeu / Access is based on the entrance ticket to the museum

29.10.2019 // Muzeul de Artă, Craiova // 15:00 – 17:00 

30.10.2019 // Muzeul de Artă, Craiova // 15:00 – 17:00

Manuel
Pelmuș: Un Lux Pe Care Nu Ni-l Putem Permite (Cumințenia
Pământului) / A Luxury That We Can't Afford (Wisdom of the Earth)

Concept:
Manuel
Pelmuș,
Cu/with: Cristina Toma, Maria F. Scaroni

Performance

Accesul
se face pe baza biletului de intrare în muzeu / Access is based on
the entrance ticket to the museum

▪ 31.10.2019
// WASP Working Art Space and Production, București // 19:30 - 21:00

Matei
Bejenaru: ABIS

Premieră
(Premiere) / Film documentar, video-art

Aftertalk:
Matei Bejenaru & special guests

Intrarea
liberă / Free entrance

▪️▪️▪️

Locații

• WASP
  Working Art Space and Production - Str. Ion Minulescu 67-93, corp E,
  etaj 2, sector 3, București
• Centrul
  Cultural Palatele Brâncovenești - Str. Valea Parcului nr. 1,
  Mogoșoaia
• Muzeul
  Național de Geologie - Sos. Kiseleff nr. 2, București
• Muzeul
  de Artă Craiova - Calea Unirii 15, Craiova
• Festivalul
  de Teatru Piatra-Neamț, Clubul Sportiv Ceahlăul - Str. Ștefan cel
  Mare 53, Piatra-Neamț

▪️▪️▪️

eXplore
festival #14

Producători
/ Producers:
Asociația 4Culture & WASP Studios

Proiect
cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național –
AFCN

Proiectul
nu reprezintă în mod necesar poziția AFCN.

AFCN
nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în
care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în
întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Parteneri:
Institutul Balassi - Institutul Maghiar din Bucureşti, Teatrul
Tineretului Piatra Neamț, Centrul Cultural Palatele Brâncovenești,
Institutul Geologic al României - Muzeul Național de Geologie,
Muzeul de Artă Craiova

Parteneri
media:
Radio România Cultural, Modernism, Zeppelin, Revista ARTA,
Designist, Feeder, IQads, România Pozitivă

https://www.facebook.com/exploredancefestival

wwww.waspmagazine.com

www.4culture.ro