Unde se află și cum arată (în proză) țara lui Radu Aldulescu
16 Septembrie 2024, 18:18
Radu Aldulescu, invitatul primei rubrici a „Confluențelor”, a publicat recent al treisprezecelea roman al lui: „Vertijuri, goluri de memorie. Acolo este țara mea”, o carte în stilul binecunoscut al autorului, dar care se concentrează pe o temă atinsă doar tangențial în romanele anterioare, o carte în care - în recomandarea editurii Polirom, cea care o tipărește - : „Radu Aldulescu scoate la lumină părțile cele mai sumbre ale trecutului nostru comunist, dar și legăturile încă prezente și incredibilele compromisuri sociopolitice cunoscute sau ascunse.” .
O nouă traducere, măiastră, a volumului ”El cantico espiritual”, de San Juan de la Cruz, poartă semnătura poetului Șerban Foarță. Intitulat în română ”Cântarea întru Duhul”, volumul a apărut recent la editura Vinea și a fost lansat cu prilejul ediției a XVI–a a Festivalului Internațional de Poezie de la București. Vorbesc despre conținutul său și excelența traducerii: Călin-Andrei Mihăilesu și Victor Ivanovici.
În 2024 se împlinesc 140 de ani de la apariția volumului „Poesii”, de Mihai Eminescu, volum supranumit „ediția Maiorescu”. Câte astfel de ediții sunt în Biblioteca Academiei și care ar fi diferențele dintre ele ne va spune, la Dialogul ideilor, prof. dr. Nicolae Georgescu.
