Ascultă Radio România Cultural Live

Prima carte publicată de Louise Glück după primirea Premiului Nobel pentru Literatură, tradusă în limba română

Prima carte publicată de Louise Glück după primirea  Premiului Nobel pentru Literatură, tradusă în limba română

06 Iunie 2023, 13:57

Laureata Nobelului literar din anul 2020, poeta americană Louise Glück, revine în atenția cititorilor români cu o nouă carte. Este vorba despre ediția în limba română a volumului de poezie Rețete de iarnă din colectiv, prima carte publicată de îndrăgita poetă după decernarea celei mai cunoscute distincții literare internaționale, publicată de Editura Pandora M în cadrul colecției Anansi. World Fiction. Cel care semnează traducerea este scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul colecției Anansi. World Fiction, cel care a tradus și prima carte a lui Louise Glück apărută în limba română, la numai câteva luni de la marele premiu: Noapte credincioasă și virtuoasă.

Rețete de iarnă din colectiv este cea de-a treisprezecea carte a lui Louise Glück, publicată la șapte ani distanță de la ultimul volum de poezie.

Un volum-bijuterie care include cincisprezece poeme de o forță poetică copleșitoare, desemnat, imediat după publicarea în Statele Unite ale Americii, cartea anului de către publicațiile Financial Times, Irish Times, Library Journal, Lit Hub și NPR și primit cu entuziasm de către criticii de la cele mai importante publicații de peste ocean.

„O antologie neprețuită, mică — așa cum atomul care poartă în el o lume este mic —, dar care îi consolidează lui Louise Glück locul printre marii poeți ai timpului nostru. Aceste rețete de iarnă oferă hrană pentru spirit și suflet, cu ingrediente care țin de natura vieții și a timpului.” Chicago Review of Books

„Rețete de iarnă din colectiv... înfruntă nesiguranța și anxietatea provocate de greutățile vieții contemporane. O experiență plină de bucurie, așa cum numai lectura marii poezii poate fi.” The Washington Post

„O scriitoare care spune adevărul. Poemele ei pline de luciditate observă relațiile dintre oameni fără să le îndulcească, înregistrându-le etapele prin prisma experienței trăite de o femeie.” The Guardian

Considerată una dintre cele mai importante voci din poezia americană contemporană, LOUISE GLÜCK (n. 1943) este autoarea a paisprezece volume de poezie, a două volume de eseuri și a unui roman. Louise Glück este laureata celor mai importante premii literare de peste ocean și din Europa: Premiul Nobel pentru Literatură 2020, acordat pentru „inconfundabilul timbru poetic ce transformă, prin frumusețea lui austeră, existența individuală într-una universală”, Premiul Tranströmer 2020, National Humanities Medal 2015, National Book Award 2014, Premiul Bollingen 2001, Premiul Pulitzer 1993, National Book Critics Circle Award 1985. Următoarea carte a lui Louise Glück, tradusă în limba română de poeta Anastasia Gavrilovici, ampla antologie Poeme 1962-2020, urmează să apară în 2024, în seria Anansi. Blues.

Miljenko Jergović, una dintre cele mai puternice voci ale spațiului balcanic, în portofoliul Anansi. World Fiction
Literatură 04 Martie 2025, 13:53

Miljenko Jergović, una dintre cele mai puternice voci ale spațiului balcanic, în portofoliul Anansi. World Fiction

Recent, Miljenko Jergović , unul dintre cei mai importanți scriitori contemporani de limbă croată din fosta Iugoslavie și...

Miljenko Jergović, una dintre cele mai puternice voci ale spațiului balcanic, în portofoliul Anansi. World Fiction
Florin Hălălău: “Libertatea este ceva foarte fragil, oamenii poate nu-și dau seama, dar se poate pierde într-o zi”
Literatură 03 Martie 2025, 19:33

Florin Hălălău: “Libertatea este ceva foarte fragil, oamenii poate nu-și dau seama, dar se poate pierde într-o zi”

Pe 3 martie, întreaga lume marchează Ziua Internațională a Scriitorului, un prilej de reflecție asupra rolului...

Florin Hălălău: “Libertatea este ceva foarte fragil, oamenii poate nu-și dau seama, dar se poate pierde într-o zi”
Lansarea romanului „Tatăl meu care ești pe pâmânt“ de Andrei Gogu la Librăria Humanitas de la Cișmigiu – vineri, 7 martie, ora 19.00
Literatură 03 Martie 2025, 17:50

Lansarea romanului „Tatăl meu care ești pe pâmânt“ de Andrei Gogu la Librăria Humanitas de la Cișmigiu – vineri, 7 martie, ora 19.00

Editura Litera vă așteaptă vineri, 7 martie, ora 18.00 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bd. Regina Elisabeta...

Lansarea romanului „Tatăl meu care ești pe pâmânt“ de Andrei Gogu la Librăria Humanitas de la Cișmigiu – vineri, 7 martie, ora 19.00
6 lecturi captivante dedicate femeilor, care ne arată curajul, sensibilitatea și complexitatea universului feminin
Literatură 03 Martie 2025, 17:46

6 lecturi captivante dedicate femeilor, care ne arată curajul, sensibilitatea și complexitatea universului feminin

Martie, luna în care celebrăm feminitatea, este momentul ideal pentru a ne conecta cu poveștile unor femei care ne...

6 lecturi captivante dedicate femeilor, care ne arată curajul, sensibilitatea și complexitatea universului feminin
„Clubul Vrăjitoarelor”: despre Slavenka Drakulić și Dubravka Ugrešić, simultan, în trei librării independente autohtone
Literatură 03 Martie 2025, 00:24

„Clubul Vrăjitoarelor”: despre Slavenka Drakulić și Dubravka Ugrešić, simultan, în trei librării independente autohtone

Săptămâna viitoare, joi, 6 martie , de la ora 18.00 , ca o avanpremieră la Ziua Femeii, Editura Trei și Headsome...

„Clubul Vrăjitoarelor”: despre Slavenka Drakulić și Dubravka Ugrešić, simultan, în trei librării independente autohtone
Linia autoarelor - ediția a II-a: ascultă literatură, ascultă vocile femeilor
Literatură 27 Februarie 2025, 14:30

Linia autoarelor - ediția a II-a: ascultă literatură, ascultă vocile femeilor

În perioada 1-8 martie , Linia autoarelor revine cu o nouă selecție de fragmente din cărți scrise de femei, citite de...

Linia autoarelor - ediția a II-a: ascultă literatură, ascultă vocile femeilor
Mircea Pricăjan în dialog cu Miron Beteg despre volumul „Gașca”, la Oradea
Literatură 27 Februarie 2025, 13:38

Mircea Pricăjan în dialog cu Miron Beteg despre volumul „Gașca”, la Oradea

Vineri, 28 februarie, ora 17.00, la Librăria Humanitas Oradea (Calea Republicii 11), Mircea Pricăjan va intra în dialog...

Mircea Pricăjan în dialog cu Miron Beteg despre volumul „Gașca”, la Oradea
"Aplauze pentru poet... la feminin" – un proiect online lansat în martie 2025 - Galeria online a actriţelor care recită din poete și poeți consacrați ai literaturii române
Literatură 27 Februarie 2025, 09:59

"Aplauze pentru poet... la feminin" – un proiect online lansat în martie 2025 - Galeria online a actriţelor care recită din poete și poeți consacrați ai literaturii române

Prima parte a lunii martie va fi dedicată vocilor feminine pe portalul Aplauze pentru poet | Aplauze pentru poet... la...

"Aplauze pentru poet... la feminin" – un proiect online lansat în martie 2025 - Galeria online a actriţelor care recită din poete și poeți consacrați ai literaturii române
Ascultă live

Ascultă live

13:00 - 13:55
RRC Jazz
Ascultă live Radio România Cultural
13:00 - 13:20
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
13:00 - 14:00
Français 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
13:00 - 13:30
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
12:20 - 14:00
VIAȚA LA ȚARĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
11:03 - 15:00
Pulsul Zilei
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
11:00 - 18:00
PULSUL ZILEI
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
13:00 - 14:00
Emisiune în lb. germană
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru