Ascultă Radio România Cultural Live

O carte pe zi: Sebastian Torok, Miracolul Del Potro

03 Martie 2019, 06:00

Realizator Valentin Protopopescu

Dumincă, 3.03.2019,
în emisiunea Răsfăţ matinal: Juan Martin del Potro, un zeu liniştit şi bun

Sebastian
Torok, Miracolul Del Potro, traducere
de Luminiţa Paul, Editura Victoria Books, Bucureşti

Chiar
dacă domeniul sportiv poate să pară unora, necunoscători, unul degradat,
inferior sau nedemn de atenţie intelectuală, vă asigur că lucrurile nu stau
deloc aşa. Mai cu seamă biografiile, poveştile de viaţă ale marilor campioni,
ascund un nucleu impresionant de semnificaţie morală, bun să devină reper în
orice educaţie de elită. De fapt, astăzi mai ales, în epoca dominată de mass
media, nu e rar ca un preşedinte sau un cap încoronat sau un savant ori un mare
artist să fie mîndru şi emoţionat dacă se poate fotografia alături de un atlet
celebru pe mapamond. Şi nu invers. Din punctul meu de vedere, Klaus Iohannis a
fost fericit că s-a pozat alături de Simona Halep, perspectiva opusă fiind
valabilă doar întrucît marea sportivă este o patrioată, dar nu altfel. În situaţia
citată, chiar nu avem ce notorietate să comparăm. Şi nici motive să o facem.

Iată
de ce biografia scrisă de jurnalistul argentinian Sebastian Torok, Miracolul Del Potro, tradusă de Luminiţa
Paul şi apărută la Editura Victoria Books din Bucureşti, este o carte care cu
siguranţă că vă va impresiona. Juan Martin del Potro, tenismenul din ţara lui
Maradona, avea toate datele să se rateze ca practicant al sportului alb. Prea
înalt, măsurînd doi metri fără doi centimetri, părea condamnat la un joc
stereotip, de serviciu şi dreapta, lent, previzibil şi deloc andurant.
Talentul, inteligenţa, voinţa de autodepăşire şi tehnicitatea superioară l-au
transformat pe Turnul din Tandil, aşa
cum este supranumit Delpo, într-un supercampion. La 21 de ani el cîştiga Openul
american, cu o victorie epică în faţa lui Federer. El Flaco părea promis marii
performanţe. Dar apoi a survenit drama. Intervenţie chirurgicală la poignetul
mîinii drepte, apoi trei operaţii la încheietura mîinii stîngi. A revenit de
cîteva ori, mereu mai discret şi mai nesigur. Depresiv, însingurat, a fost pe
pragul retragerii. Dar Juan Martin a găsit resursele lăuntrice ale unei
senzaţionale reveniri, iar anul 2016 dovedeşte asta.

Juan Martin del Potro nu este doar un campion, el devenind
de mult timp o legendă. Mai bătrîn decât orice veac al singurătăţii şi mai
rezistent decât orice tomnatic patriarh, Delpo este sportivul care şi-a depăşit
destinul, unul aspru şi neiertător, întorcîndu-se de pe tărîmul umbrelor. El ar
fi trebuit să fie de multă vreme pensionar,
căci cele patru operaţii la cele două încheieturi ale mîinilor nu îi
rezervaseră alt viitor. Răpus de dureri şi copleşit de depresie, cine i-ar mai
fi dat vreo şansă? Dar uriaşul cel blînd s-a întors din morţi, animat de o
credinţă precum cea a conchistadorilor de altădată. Anul 2016 rămîne ca reper
al unor performanţe unice. Şi 2017. Şi 2018. Dacă avem nevoie de repere morale
pentru copiii noştri, atunci El Flaco este pilda maximă. Iar această carte este
mărturisirea unui campion care a suferit ca om şi s-a autodepăşit, devenind,
cumva, un fel de supraom, de zeu al terenului de tenis. Un zeu liniştit şi bun.

Lansare de carte la Chișinău: Lilia Calancea, „Rodica Ojog-Brașoveanu. 320 de pisici în Cimitirul Bellu”
Literatură 15 Aprilie 2025, 18:05

Lansare de carte la Chișinău: Lilia Calancea, „Rodica Ojog-Brașoveanu. 320 de pisici în Cimitirul Bellu”

Miercuri, 16 aprilie 2025, ora 18.00, la Cărturești la Muzeu – Chișinău (Str. 31 August 1989, Nr. 121 A), are loc...

Lansare de carte la Chișinău: Lilia Calancea, „Rodica Ojog-Brașoveanu. 320 de pisici în Cimitirul Bellu”
Luminița Voina-Răuț: Mario Vargas Llosa îmi spunea că, pentru el,“ciorna este cea mai grea, ciorna îl torturează cel mai tare”
Literatură 14 Aprilie 2025, 19:41

Luminița Voina-Răuț: Mario Vargas Llosa îmi spunea că, pentru el,“ciorna este cea mai grea, ciorna îl torturează cel mai tare”

Scriitorul peruan  Mario Vargas Llosa ,  laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, în 2010 , a...

Luminița Voina-Răuț: Mario Vargas Llosa îmi spunea că, pentru el,“ciorna este cea mai grea, ciorna îl torturează cel mai tare”
Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a încetat din viață la 89 de ani
Literatură 14 Aprilie 2025, 06:59

Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a încetat din viață la 89 de ani

Scriitorul peruan Mario Vargas Llosa , laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 2010 , a încetat din viață...

Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a încetat din viață la 89 de ani
Lansarea volumului „Teoria lucrului bine făcut“ de Veronica Stănică la Librăria Humanitas Cișmigiu – luni, 14 aprilie, ora 19.00
Literatură 11 Aprilie 2025, 16:27

Lansarea volumului „Teoria lucrului bine făcut“ de Veronica Stănică la Librăria Humanitas Cișmigiu – luni, 14 aprilie, ora 19.00

Editura Litera  vă așteaptă luni, 14 aprilie, ora 19.00  la  Librăria Humanitas de la Cișmigiu  (bd....

Lansarea volumului „Teoria lucrului bine făcut“ de Veronica Stănică la Librăria Humanitas Cișmigiu – luni, 14 aprilie, ora 19.00
Lansare de carte la Timișoara: „Francezi în Banat, bănățeni în Franța” de Smaranda Vultur
Literatură 10 Aprilie 2025, 18:14

Lansare de carte la Timișoara: „Francezi în Banat, bănățeni în Franța” de Smaranda Vultur

Vineri, 11 aprilie 2025, ora 18.00, la Librăria La Două Bufnițe (Piața Unirii nr. 11, Timișoara), are loc lansarea volumului...

Lansare de carte la Timișoara: „Francezi în Banat, bănățeni în Franța” de Smaranda Vultur
La mai puțin de un an de la câștigarea Prix Goncourt, ediția în limba română a romanului Huriile de Kamel Daoud
Literatură 10 Aprilie 2025, 12:32

La mai puțin de un an de la câștigarea Prix Goncourt, ediția în limba română a romanului Huriile de Kamel Daoud

Ediția în limba română a romanului Huriile de Kamel Daoud , recompensat în 2024 cu Prix Goncourt , cel mai...

La mai puțin de un an de la câștigarea Prix Goncourt, ediția în limba română a romanului Huriile de Kamel Daoud
Romanul SAREK, de Ulf Kvensler, publicat în România la Crime Scene Press, desemnat „Cel mai bun roman polițist al anului 2025” în Franța
Literatură 07 Aprilie 2025, 10:59

Romanul SAREK, de Ulf Kvensler, publicat în România la Crime Scene Press, desemnat „Cel mai bun roman polițist al anului 2025” în Franța

SAREK, debutul literar semnat de autorul suedez Ulf Kvensler, tradus în România la Crime Scene Press, a fost...

Romanul SAREK, de Ulf Kvensler, publicat în România la Crime Scene Press, desemnat „Cel mai bun roman polițist al anului 2025” în Franța
34 de scriitori de literatură pentru copii România, Republica Moldova și Ucraina și-au întâlnit publicul la Festivalul "Dimineața Cuvintelor"
Literatură 07 Aprilie 2025, 10:50

34 de scriitori de literatură pentru copii România, Republica Moldova și Ucraina și-au întâlnit publicul la Festivalul "Dimineața Cuvintelor"

Festivalul se află la cea de-a doua ediție și este inițiat și organizat de Filiala de Literatură pentru Copii și Tineret a...

34 de scriitori de literatură pentru copii România, Republica Moldova și Ucraina și-au întâlnit publicul la Festivalul "Dimineața Cuvintelor"
Ascultă live

Ascultă live

15:00 - 16:00
Generația X
Ascultă live Radio România Cultural
15:05 - 18:00
CA PE ROATE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
15:00 - 15:26
ÇáÝĘŃÉ ÇáËÇäíÉ
Ascultă live Radio România Internaţional 1
15:00 - 17:00
reluare VERBA MANENT: Pagini din arhiva RRI (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
15:00 - 18:00
Program Muzical
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
15:03 - 19:00
Sens Unic
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
15:15 - 15:35
Oameni și locuri
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
13:03 - 16:00
Exclusiv FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
15:00 - 16:00
Emisiune în lb. sârbă
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru