Ascultă Radio România Cultural Live

O carte pe zi - Michael Harner, Calea şamanului. Un ghid pentru putere şi vindecare

20 Martie 2017, 06:00

 O carte pe zi, realizator Valentin Protopopescu

Luni, 20.03.2017, în emisiunea Intro

Michael Harner, Calea şamanului. Un ghid pentru putere şi vindecare, traducere de Constantin Stan, Editura Herald, Bucureşti

O carte precum este volumul scris de antropologul american Michael Harner, Calea şamanului. Un ghid pentru putere şi vindecare, se citeşte cu sufletul la gură. Nu trebuie să ai o formaţie umanistă pentru a rezona cu întrebările şi problemele formulate de autor în economia acelor rânduri. Ele privesc condiţia umană în ceea ce are generic aceasta şi trimit la o altă realitate, dar nu mistică şi nici transcendentă, căci este naturală. Şi trebuie spus că lucrarea citată a apărut la Editura Herald din Bucureşti în supla traducere semnată de Constantin Stan.

Michael Harner, născut în 1929, doctor în antropologie al Universităţii Berkeley şi profesor mult timp în cadrul Columbia şi Yale University, a ales să părăsească în 1987 orizontul academic pentru a se consacra pe deplin cercetării, păstrării şi promovării culturii de tip şamanic. În acest sens, el este preşedintele în exerciţiu al Fundaţiei pentru studii şamanice, un organism cu realizări importante în acest domeniu. Despre Harner, celebrul psiholog transpersonalist Stanislav Grof spunea că este nu numai „un antropolog care a studiat şamanismul, ci şi un autentic şaman alb”. Şi tot Grof sublinia faptul că volumul Calea şamanului. Un ghid pentru putere şi vindecare constituie un instrument excepţional referitor la înţelegerea artei şamanice de a vindeca, precum şi la integrarea în înţelegerea occidentală a tehnicilor de ordin sacru cu care operează şamanii.

Într-adevăr, cartea lui Harner transcrie experienţele trăite de acesta între anii 1956 şi 1957 în comunitatea indienilor Jivaro din Anzii ecuadorieni, dar mai ales în perioada 1960-1961, când a trăit, studiat şi experimentat tehnicile sacre ale şamanilor din tribul Conibo al indienilor din zona peruviană a Amazonului, în regiunea râului Ucayali. Într-o primă secţiune dedicată povestirii acestor experienţe fundamentale, prin îngurgitarea băuturii sacre ayahuasca şi asumarea existenţială a trăirilor onirice induse de această substanţă comparabilă cu excesul de DMT (dimetiltriptamină), autorul formulează concluzii extrem de interesante, pe baza cărora el redactează un adevărat ghid al controlului şamanic asupra diferitelor puteri umane şi naturale, precum şi un autentic ghid al metodelor terapeutice de tip şamanic.

Aspect elocvent, Michael Harner citează masiv din cartea lui Mircea Eliade, Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului, în care americanul află intuiţii fabuloase, chiar dacă formulate doar livresc de savantul român, cu privire la realitatea lumii naturale subpământene sau celeste la care şamanul are acces. Eliade, fără să fie cercetător de teren, a intuit şi a găsit formule dense pentru a descrie trăirile şi tehnicile şamanice. Harner oferă sinonime pentru termenul de şaman, precum tămăduitor, vraci, taumaturg, văzător şi magician. Dar pentru a introduce o diferenţă specifică aptă să ferească de orice confuzie, cercetătorul american afirmă că şamanul este un om care pătrunde deliberat într-o stare modificată de conştiinţă astfel încât să acceadă într-o realitate diferită şi secretă, în scopul de a obţine putere şi informaţii sau de a juta o altă persoană aflată în suferinţă. Starea de conştiinţă şamanică este un fel de transă hiperlucidă considerată drept un mijloc de a atinge dezideratele specificate anterior, nefiind un scop în sine, cum se întâmplă în extazul mistic medieval creştin.

Michael Harner,  coperte, picturi semnate de Pablo Amaringo ilustrând onirisimul generat de ayahuasca, link you tube spre un interviu acordat de Michael Harner despre cartea Calea şamanului:

https://www.youtube.com/watch?v=s9PcvjcOhe4.

http://media.3netmedia.ro/media/RRCultural/audio/122380.mp3

„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI
Literatură 17 Noiembrie 2025, 00:12

„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI

Recent au fost publicate în limba română două traduceri noi ale unor romane importante ale literaturii europene:...

„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI
Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”
Literatură 11 Noiembrie 2025, 16:36

Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”

Cărturești lansează platforma care provoacă tinerii și adulții să citească cel puțin 5 minute pe zi –  Mișcarea...

Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”
„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu
Literatură 11 Noiembrie 2025, 14:06

„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu

Startul s-a dat în copilărie, odată cu poveștile citite acasă. Acum este rândul debutului numit „...

„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu
David Szalay, laureat al Booker Prize
Literatură 11 Noiembrie 2025, 09:06

David Szalay, laureat al Booker Prize

Prestigios premiu literar care recompensează operele de ficţiune în limba engleză, Booker Prize i-a fost decernat lui...

David Szalay, laureat al Booker Prize
Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART
Literatură 10 Noiembrie 2025, 18:41

Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART

Miercuri, 12 noiembrie 2025 , ora 18.00 , la Sala Teatrelli – CREART din București, Piața Lahovary nr. 7, are loc ...

Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART
Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025
Literatură 10 Noiembrie 2025, 17:36

Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025

Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025 ( Le Grand Prix pour Traduction de la Ville d'Arles ) a fost...

Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025
Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci  ale sociologiei literare contemporane, vine la București
Literatură 10 Noiembrie 2025, 01:36

Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane, vine la București

Pe 10 și 11 noiembrie , Gisèle Sapiro , una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane,...

Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane, vine la București
Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022, și cunoscuta eseistă spaniolă Irene Vallejo – noi traduceri
Literatură 05 Noiembrie 2025, 18:06

Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022, și cunoscuta eseistă spaniolă Irene Vallejo – noi traduceri

Toamna literară aduce noi apariții editoriale la Editura Trei în cadrul imprintului Anansi. World Fiction –...

Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2022, și cunoscuta eseistă spaniolă Irene Vallejo – noi traduceri
Ascultă live

Ascultă live

19:00 - 22:00
Concerte live
Ascultă live Radio România Cultural
19:05 - 22:00
ARENA NAŢIONALĂ
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
21:00 - 22:00
Deutsch 3
Ascultă live Radio România Internaţional 1
20:05 - 22:00
CUM NE PLACE! (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
21:00 - 21:26
Italiano 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
20:00 - 22:00
ÎNTRECERE LA PETRECERE
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
21:00 - 23:00
Party Time by Dj Rux
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
21:00 - 22:00
Emisiune în lb. sârbă
Ascultă live Radio România Timișoara FM
21:00 - 22:00
Universul credinței
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri