Poetul Ultimelor sonete închipuite….

Voiculescu publica Poeme cu îngeri în 1927, volum care, prin tematica lui religioasă, arăta aderența lui la spiritul Gândirii, revista la care colabora deja de doi ani. Marile realizări în această direcție a liricii lui încă aveau de așteptat. După moartea soției sale, survenită în 1946, Voiculescu se retrage și, după mai multe mărturii, duce o existență de ascet. Participă în schimb la întâlnirile de la Mănăstirea Antim ale grupării Rugul Aprins, inițiindu-se în isihasm. Un anume sentiment al sacrului, rămas o constantă a liricii voiculesciene, poate fi sesizat și în postumul Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de V. Voiculescu, editat în 1964, capodopera autorului. Vocile memoriei difuzează din Fonoteca de Aur o pagină critică despre volumul acesta, înregistrată de Vladimir Streinu, precum și o evocare datorată lui Ion Voiculescu, fiul scriitorului.

Emisiunea Vocile memoriei, difuzată duminică, 10 noiembrie 2024, ora 22.30, la Radio România Cultural. Realizator E. Lucan.