CRONICA LITERARĂ LA REVISTA LITERARĂ RADIO BOGDAN CREȚU despre „În căutarea timpului pierdut” de MARCEL PROUST, în traducerea lui CRISTIAN FULAȘ
20 Noiembrie 2022, 17:35
”Noua traducere a lui Cristian Fulaș este un eveniment important al culturii contemporane. Cristian Fulaș rămâne fidel textului original, reușind să capteze tonul intim, ritmul. S-a străduit să păstreze și în română stranietatea exprimării lui Proust“, spune criticul literar Bogdan Crețu despre ediția de la Cartier. Ciclul proustian va avea șapte volume, din care, până acum, au apărut, deja, primele trei, în traducerea lui Cristian Fulaș.
