CONFLUENȚE: Cărți lansate la Bookfest

Ediția cu numărul 234 a emisiunii CONFLUENȚE, de luni, 10 iunie 2024, vă invită să parcurgeți cinci cărți proaspăt tipărite. Îi veți asculta pe autori, pe traducători sau pe critici literari, vorbind cu entuziasm despre aceste volume.

BEDROS HORASANGIAN a lansat, la recentul Bookfest, ediția integrală a cărții lui din 1987, „Sala de așteptare”. Cartea s-a bucurat de mare atenție din partea criticii, la prima ei ediție, atât în țară, cât și la Europa Liberă. „Primul roman integral postmodern publicat la noi”, scria, despre cartea lui Bedros Horasangian, Eugen Simion. „Sala de așteptare este un roman care zgârie pe piele conștiința” – era verdictul critic al Monicăi Lovinescu. Discutăm, la Confluențe, cu Bedros Horasangian, despre ediția integrală a romanului său, tipărită acum de Editura Cartex, și despre contextul epocii în care apărea prima ediție.

La dialogul cultural româno-polon participă, de ani buni, profesorul şi traducătorul CONSTANTIN GEAMBAŞU. Cel mai recent prilej l-a constituit Salonul Internațional de carte Bookfest, în cadrul căruia au fost lansate volumele: „Polonia și Rusia. Între libertate și despotism. Secolele al X-lea – al XXI-lea” de Andrzej Nowak, „Pe pământ și în cer” de Józef Maria Ruszar și „Răpirea Europei” de Krzysztof Koehler, ce au fost prezentate publicului chiar de traducătorul lor, Constantin Geambașu, și de Editura Tracus Arte. O înregistrare amplă de la lansare vă oferim în cadrul rubricii Meridiane literare.

Tot la Bookfest, Editura Spandugino a lansat volumul „Periscop. Mărturiile unui venetic” de Constantin Eretescu, volum apărut sub sigla colecției „Distinguo”. Amfitrionul întâlnirii, Cristian Pătrășconiu, a stabilit un dialog cu prof. univ. MIHAI ZAMFIR de la Universitatea din București, prezent la evenimentul lansării, și cu autorul, scriitorul CONSTANTIN ERETESCU, prin intermediul internetului, din Providence, Rhode Island, Statele Unite ale Americii. Câteva secvențe de la această întâlnire veți putea audia la rubrica Dialogul ideilor.

Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției cu numărul 234 a emisiunii CONFLUENȚE – vă doresc audiție plăcută!

Confluențe, luni, 10 iunie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!