Ascultă Radio România Cultural Live

De ce e altfel ziarul Tîrgului de carte „Gaudeamus” !

21 Noiembrie 2016, 08:07

De fiecare dată cînd facem ziarul Tîrgului ne simțim emoționați ca niște debutanți care se apucă pentru prima așa ceva. Cum să-l construim în așa fel încît să nu semene cu cel de anul trecut, dar să aibă și un aer de continuitate, încît cititorii să nu se întrebe ce-i cu asta?  La încheierea Tîrgului Gaudeamus din acest an mă simt dator cu cîteva explicații și cu, mai ales, cîteva mulțumiri. Dacă anul trecut i-am intervievat pe cîțiva dintre marii noștri traducători, începînd cu Antoaneta Ralian, cea care între timp ne-a părăsit, în acest an ne-am gîndit să-i intervievăm pe cei mai importanți premianți literari autohtoni din 1916.  Asta din două motive. Primul e că în felul ăsta am vrut să atragem atenția asupra cărților cîștigătoare. Al doilea, că încercăm să scoatem din zodia discutabilului premiile literare înseși.

După scandalurile din ultimii ani care au urmat după acordarea anumitor premii, ni s-a părut că ar fi bine să girăm acele premii care au fost acordate după jurizări care nu stîrnesc îndoieli. Cei care sînt familiarizați cu disputele din lumea literară din ultima vreme au observat că una sînt aceste dispute și alta e prețuirea cu care-i privim pe confrații noștri. Spre deosebire de publicații literare consacrate, cărora prefer acum să nu le dau numele, ziarul Tîrgului n-a confundat aceste dispute cu valoarea autorilor, chiar dacă a fost scris, în cea mai mare parte de scriitori-jurnaliști care altminteri polemizează și cu unii dintre premianți. De aceea nici nu vreau să insist asupra a ceea,trecător, ne deosebește.

Am mai vrut la această ediție a tîrgului să-i scoatem în față pe frații noștri librarii, cei fără de care cărțile noastre nu și-ar găsi drum către public.  Pot să spun că interviurile pe care le-a făcut Eugen Istodor cu librari și librărițe din România mi se par antologice și că această meserie nemeritat de prost plătită presupune o vocație la fel de tare ca aceea de scriitor.

În sfîrșit, de ce i-am întrebat pe vizitatorii tîrgului dacă mai citesc clasici, fără să ne prosternăm înaintea clasicilor? Fiindcă dacă nu-i evaluăm pe marii noștri autori dispăruți ca și cum ar trăi alături de noi, cu bune și cu rele, îi vom uita cu pioșenie.

Nu mulțumesc echipei redacționale, ca să n-avem aerul că ne firitisim unii pe alții, dar le mulțumesc lui Vladimir Epstein pentru textele lui minunate, lui Alexandru Dolea pentru fotografiile pe care ni le-a pus la dispoziție și tuturor organizatorilor tîrgului, fără de care acest ziar n-ar fi existat.

Cristian Teodorescu

Valoarea timpului este inestimabilă. „Factorul 1%, obiceiuri mici pentru rezultate mari” de Luca Mazzucchelli
Cronica zilei 03 Aprilie 2025, 16:44

Valoarea timpului este inestimabilă. „Factorul 1%, obiceiuri mici pentru rezultate mari” de Luca Mazzucchelli

Ediția nouă adăugită apărută la ACT și Politon , a cărții lui Luca Mazzucchelli –  „ Factorul 1%,...

Valoarea timpului este inestimabilă. „Factorul 1%, obiceiuri mici pentru rezultate mari” de Luca Mazzucchelli
Bărbații sau ”un apartament al cărui pod creează un număr infinit de soți”
Cronica zilei 07 Martie 2025, 16:14

Bărbații sau ”un apartament al cărui pod creează un număr infinit de soți”

De la Editura TREI am ales să scriu astăzi despre cartea lui Holly Gramazio intitulată Bărbații , în traducerea Irinei...

Bărbații sau ”un apartament al cărui pod creează un număr infinit de soți”
”Rușinea poate polua relațiile sociale”
Cronica zilei 21 Februarie 2025, 13:07

”Rușinea poate polua relațiile sociale”

Să-ți fie rușine!” este o vorbă care a devenit aproape un reflex în viața noastră. Expresia, însoțită...

”Rușinea poate polua relațiile sociale”
”Prefer singurătatea, dar nu vreau să fiu singur”
Cronica zilei 14 Februarie 2025, 12:34

”Prefer singurătatea, dar nu vreau să fiu singur”

La Curtea Veche , în colecția biblioterapia, în anul 2023 a fost tradusă cartea lui Courtney Geter –”...

”Prefer singurătatea, dar nu vreau să fiu singur”
”Evitați capcanele culpabilizării”
Cronica zilei 07 Februarie 2025, 09:00

”Evitați capcanele culpabilizării”

În rafturile Editurii Niculescu, am descoperit cartea denumită ca urmare a traducerii făcute de Gina Belabed,...

”Evitați capcanele culpabilizării”
Jennifer Breheny Wallace - ”Viața într-o oală sub presiune”
Cronica zilei 30 Ianuarie 2025, 09:00

Jennifer Breheny Wallace - ”Viața într-o oală sub presiune”

În colecția Psihologie practică pentru părinți , colecție coordonată de Victor Popescu în cadrul Editurii Trei,...

Jennifer Breheny Wallace - ”Viața într-o oală sub presiune”
”Chiar ai nevoie să te integrezi ca să te simți iubit și acceptat?”
Cronica zilei 10 Ianuarie 2025, 15:20

”Chiar ai nevoie să te integrezi ca să te simți iubit și acceptat?”

Sub auspiciile Pandora M (care face parte din Grupul Editorial Trei) a apărut în 2024 o carte care mi-a atras atenția...

”Chiar ai nevoie să te integrezi ca să te simți iubit și acceptat?”
Pictorul Gheorghe Petre - ”Convingerea mea este dacă vrem să aflăm ceva despre noi, trebuie să ieșim în natură”
Cronica zilei 20 Decembrie 2024, 09:00

Pictorul Gheorghe Petre - ”Convingerea mea este dacă vrem să aflăm ceva despre noi, trebuie să ieșim în natură”

În perioada 2 -15 decembrie 2024, la Galeria Framing Art din Târgoviște a putut fi văzută expoziția retrospectivă...

Pictorul Gheorghe Petre - ”Convingerea mea este dacă vrem să aflăm ceva despre noi, trebuie să ieșim în natură”
Ascultă live

Ascultă live

05:30 - 06:00
Cine Fascinație (reluare)
Ascultă live Radio România Cultural
05:05 - 07:00
Bună dimineaţa, România!
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
05:00 - 06:00
Espańol 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
05:07 - 07:00
România, devreme (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
05:00 - 06:00
FERMIER ÎN ROMÂNIA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
00:00 - 06:00
Transilvania by night
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
05:03 - 06:00
LA PRIMA ORĂ
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
04:30 - 06:00
Muzica generației tale
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru