În procesul îndelungat de studiu al unei limbi străine, unul dintre dezideratele fundamentale este reprezentat de însuşirea spíritului limbii în cauză, nu doar a “literei” acesteia. Pe traseul explicativ-ilustrativ al […]

-Câtă “greutate” are râsul într-o expresie la originea căreia rezidă o realitate istorică departe de a stârni această reacţie umană –cel puţin nu din perspectivă contemporană-, dacă avem în vedere […]

Atunci când nişte foşti colegi de liceu se reîntâlnesc, întâmplător, pe stradă, după multă vreme, discuţiile despre unele probleme de sănătate din prezent nu umbresc cu nimic bucuria deplină a […]

Alături  de  verbe  precum:  ‘to be’, ‘to do’, ‘to get’ sau ‘to make’,  ‘TO  HAVE’  este unul   dintre   verbele  de  temelie  ale  limbii  engleze. Suport în alcătuirea de timpuri verbale, […]

-Odată cu 1865 –anul publicării ei-, îşi începea călătoria înspre gloria universală supremă una dintre cele mai îndrăgite, fascinante şi carismatice creaţii ale literaturii engleze, capodoperă al cărei straniu univers […]

Atunci când două “destine” hotărăsc să se unească prin căsătorie, fiecare detaliu pregătitor al acestui moment culminant al vieţii, şi menit să asigure armonia, prosperitatea şi  fericirea  durabilă  a  cuplului […]

Cunoaşterea originilor unei limbi nu constituie doar o chestiune de cultură generală, ci şí condiţia fundamentală pentru a avea tabloul complet al numeroaselor contexte istorice şi culturale care i-au determinat […]

-Este cunoscut, îndeobşte, faptul că, în cazul faimoaselor expresii idiomatice, în general, în cel al limbii engleze, în particular, înţelesul unitar sau global al acestora diferă faţă de semnificaţia -metaforică- […]

Selecţia corespunzătoare a termenilor, expresiilor sau a construcţiilor gramaticale reprezintă o  provocare  constantă  pentru  vorbitorii  non-nativi  ai  limbii  engleze, mai  ales  dacă  avem  în  vedere  vastitatea  nuanţelor  şi  a  subtilităţilor  […]

‘Up‘ -cu binecunoscutul înţeles de bază: ‘sus‘- intră în componenţa a numeroase expresii idiomatice şi a altor construcţii lexicale, atât din registrul standard, cât şi din cel colocvial sau familiar […]

-În anul 1600, William Kempe, unul dintre cei mai îndrăgiţi şi populari actori ai teatrului elizabetan, specializat în roluri comice, membru al companíei teatrale, ‘Lord Chamberlain’s Men‘ (pentru care şi […]

Între numeroasele noţiuni pe care le vehiculăm, în mod curent, în viaţa cotidiană, se numără şí COMPARAŢIA. Dacă dorim ca performanţele noastre lexico-gramaticale să parcurgă traseul complet: “bine -mai bine […]

Prin definiţie, verb cu “vocaţie” constructivă, ‘TO MAKE’ este, graţie plurisemantismului său remarcabil, unul dintre verbele cele mai productive ale limbii engleze. Este, practic, imposibil ca un vorbitor al limbii […]

-“Spring forward, fall back” (“Primăvara înainte, toamna înapoi“, în redare mot-à-mot)  este o aşá-numită sintagmă mnemónică (˂gr.: ‘mnêmonikós‘ = ‘memorie‘), referitoare la “Daylight Saving Time” (“economisirea luminii diúrne“, în traducere textuală), […]

Glorificarea PRIMĂVERII este una dintre cele mai vechi şi populare teme ale culturii universale, …acest anotimp inegalabil şi profundele sale conotaţii simbolice fiind zugrăvite în capodopere literare, muzicale şi vizuale, […]